Wgbh translate Turkish
49 parallel translation
Captioned by Media Access Group at WGBH
Captioned by Media Access Group at WGBH
And ford. Drive one. Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
çeviri : ayssin
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çvr : G.I.JANE : LED
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çeviri :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çeviri : Doğukan Alpay
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org Wow! This is just a whole bunch of loud garbage!
Burayı çöp eve dönüştürmüşsünüz.
When you knew Daddy at WGBH, was he the way he is now?
Babamı ilk tanıdığında böyle miydi?
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Hayır!
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
İlk çevirim olduğu için değerlendirme yaparsanız çok sevinirim arkadaşlar. izlediğiniz için teşekkürler.. : )
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
# Çeviri :
Captioned by media access group at wgbh access. Org
Flavia ( Türkü Şentürk ) # DontKillSeanBean
The end. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
* Çeviri : kataman ( Aybars Ayen ) *
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Erkin Egemen
That was the original. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Bu esas olanıydı.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çevirmen : Erkin Egemen
♪ Lots of little names, nyah nyah nyah nyah guy! ♪ Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
# Bir sürü küçük isim görünür #
Thank you. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Alkışlayın.
Captioning sponsored by cbs productions Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
- Çeviren - - madiso -
( static crackling ) Captioned by Media Access Group at WGBH
Tekrarlıyorum, lütfen derhal cevap ver.
[captioning sponsored by the u.s. department of education and ae television networks captioned by the caption center wgbh educational foundation] ah, come in.
Girin.
Captioned by Media Access Group at WGBH Sync :
som3rs3t...
Captioning by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Faith of the heart.
( Sighing deeply ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
Tek söyleyebildiğim... Gitme, Jane. Senin yardımın olmadan ne yaparım?
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
Buraya gel, küçüğüm.
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çeviri : Çağdaş Duygun ( Ashtar )
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Metin Dökmen
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Melih ( @ meliharabe )
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Çeviri : nazo82 İyi seyirler. HIMYM 9. Sezon, 22.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Güle güle!
Captioning sponsored by cbs productions Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
@ alpersavkal
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Çeviren : tjo
Captioning sponsored by CBS captioned by media access group at wgbh access. Org
Çeviri :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çeviri : Raho İyi seyirler.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Çeviri :
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Çeviri : jubafitano.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Çeviri : fundaisy @ fafafandaisy
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
* Çeviri : kataman * ( Aybars Ayen ) insta : aybarsayen
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Gıdıklama oyunu oynamak ister misin?
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çevirmen :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
restlessness
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
- Ben Howard
The cold never bothered me anyway. Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Soğuk beni hiçbir zaman rahatsız etmedi.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Git üstümden.
Captioned by Media Access Group at WGBH
Altınızdaki ateşli-genç kotlarından mı acaba?
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Jüri Görevi.
Captioned by media access group at wgbh the clock is reset on 24 :
Çeviri : CinAli Twitter : Tespitlerim Düzenleme :
Captioning sponsored by CBS productions Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.Org
Çeviren : balsy