Where's my bag translate French
72 parallel translation
- Well, where's my bag?
- Où est mon sac?
I'm going down to tell... Where's my bag?
Qu'avez-vous fait de ma trousse?
Where's my bag?
- Où est mon sac?
Where's my bag?
Où est mon sac?
Where's my B-4 bag?
Où est mon sac B-4?
There's something in my bag that's very, very valuable. Where is it?
J'ai dans le mien quelque chose de très important.
Luis, where's my little ditty bag? - The little bag.
Luis, où est mon fourre-tout?
If that's the case, tell me and I'll pack my bag and go back to Chicago, where it's a nice cool 100 in the shade.
Si c'est le cas, dites-le : je fais mes bagages et je rentre à Chicago où il fait bien frais : 37 degrés à l'ombre.
Where's my bag?
Ah, mince, mon sac!
Where's my bag?
Où est mon sac à main?
Well, okay, boy, you- - Where's my bag?
C'est bon, vous... où est ma valise?
- Where's my bag?
- Où est mon sac?
- Where's my bag? Where's my bag?
Où est mon sac?
Where's my bag? Jesus Christ.
Où est mon sac?
Okay, where's my bag?
Où est mon sac?
- Where's my other bag?
- Et l'autre valise?
- Come on, where's my bag? - You drank too much arak.
- Tu as bu trop ïarak.
Where's my bag?
Où est ma sacoche?
Hey, let's play a game where you throw the trash in the bag, but you use my body as a backboard.
Jouons au jeu où tu jettes les ordures en utilisant mon corps comme planche.
Oh, golly Where's my other bag?
Où est mon autre sac?
Dad, where's my sleeping bag?
Papa, où est mon sac de couchage?
Where's my blue bag?
Où est mon sac bleu?
Hey. Wait a minute. Where's my bag?
Où est mon sac?
Where's my kit bag?
Où est mon sac?
Yes, no... uh, where's my bag?
- Oui. Non. Mon sac,
Where's my Armageddon bag?
Où est mon sac Armageddon?
But after having a bag of it shoved into my hands, I knew onething : Where's the weed, T.J.?
Mais après qu'on m'en ait fourré dans les mains, je savais une chose :
I read that article and at the same time, Justin was about this boy's age, and I started having this recurring nightmare where l was the exorcist and I was wrapping a plastic bag around my own son's head.
J'ai lu cet article et au meme moment Justin avait le meme age et j'ai commencé à avoir ce cauchemar toutes les nuits où j'étais l'exorciste et que je métais un sac en plastique sur la tete de mon propre fils.
Where's... where's my bag?
Ça aussi.
Where's my go-bag? - Keys...
- Où est mon sac!
More to the point, where's my bag of guns?
Plus précisément, où est mon sac d'armes?
Where's my tool bag?
Où est mon sac à outils?
- Where's my bag?
Schooly, où est mon sac?
Where's my bag....
Où est mon sac...
Where the hell's my presentation bag?
Mais où est mon sac de présentation, bordel?
- Where's my bag?
- Ou est mon sac?
I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes?
Je veux être une énorme tête avec une bouche géante, et manger des lignes et des lignes de malbouffe en boulette, et où est mon sac de purée?
- Where's my bag?
Où est mon sac?
- Where's my doggie bag?
- Où est mon sac pour emporter?
Where's my bag? La-la-la...
Où est mon sac?
It's just too much for me. I'm getting my bag... [Woman # 3] Where are you going?
Les amener à vous suivre de plein gré et avec enthousiasme.
Ma, where's my bag?
M'man, où est mon sac?
Where's my big bag?
Où est mon gros sac?
- Where's my bag? - Here's your bag.
- Où est mon sac?
Where's my bag?
Ou est mon sac?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55