Whirring stops translate French

Risto! ( whirring stops )

- C'est le piège à rat.

- [Whirring Stops ] - [ High-Pitched Voice] You have information.

Vous avez des informations.

- [Whirring Stops] - Okay. "Maharan." That's our code name... for technology we borrowed from you.

Maheron est le nom de code de la technologie qu'on vous a empruntée.

- ( whirring stops ) He's got a point.

- Il marque un point.

( Whirring stops )

( Arrêt du ronronnement )

[whirring stops] Moment of truth.

Moment de vérité.

~ WHIRRING STOPS ~ It would just be helpful...

Ce serait utile si...

- Carmen! - ( WHIRRING STOPS )

Carmen!

What are you doing? [Whirring stops]

Qu'est-ce que tu fais?

[whirring stops] Honey, what's going on here?

Chérie, que se passe t'il ici?

[whirring stops] What?

Quoi?

( MACHINE STOPS WHIRRING )

- Voilà.

- [Whirring Stops] - Give me your hands.

Donne tes mains.

[Whirring stops]

Hey, jazzman!

( Whirring stops ) Okay.

Ok.

[elevator whirring, stops]

[Ascenseur ronronnement, arrête]

[Whirring, alarm stops]

[GRINCEMENT, ALARME QUI S'ARRÊTE]

WHIRRING STOPS

Ça va?