Xeno translate French

Woman )'This is report 105 from Xeno archaeological expedition, team seven. 'Documentation officer Kate Carson reporting.

Ceci est le rapport n ° 105 de l'équipe d'exploration archéologique Xenon 7, effectué par Kate Carson, chargée de la documentation.

This is Xeno subsatellite research team seven, archaeology team documentation officer conducting interview... 273 with Commander Holly McKay.

Equipe d'exploration archéologique Xenon 7, chargée de documentation procédant à l'interview n273 avec le commandant Holly Macay.

There's no telling how long it'll be before Xeno can slot us in again.

On ne sait pas quand Xenon pourrait revenir nous chercher.

Barbra, let's tell Xeno to take us off, please.

Barbara? Demandons à Xenon de venir nous chercher.

All right, what's Xeno's position, Barbra?

Quelle est la position de Xenon?

This is Xeno 2.

Ici Xenon 2.

'Acknowledged. Xeno 2 closing.'

Bien reçu, Xenon 2.

75 TX Xeno 2, this is auxiliary module 047.

75 TX Xenon 2. Ici Oxero E-Module 047.

This station is a xenobiologist's dream.

C'est le rêve, pour un xéno biologiste.

And, of course, Xeno is good too.

Mais bien sûr, Xenos, c'est bien aussi.

You're right. I'm not a xeno-archeologist.

Je ne suis pas un xéno-archéologue.

Any good xeno-archaeologist would have recognized it... and any decent one would have mentioned having found it.

Tout bon xéno-archéologue l'aurait reconnu et avec un peu d'honnêteté, il aurait mentionné sa découverte.

- It's called xeno-transplantation.

- Une xénogreffe.

- Have Xeno saddle my horse. - Sir!

- Fais seller mon cheval par Xénon.

It's like Xeno's paradox.

C'est comme le paradoxe de Xeno.

That's Xeno.

Voici Xeno.

Okay, because I can't have my kids waking up and finding Xeno in the kitchen.

D'accord, parce que mes enfants ne peuvent pas se réveiller et trouver Xeno dans la cuisine.

Terrence King, I dragged my so-called bony ass out of bed and left my kids home with a tattooed man named Xeno who is probably scaring the crap out of them right about now!

Terrence King, j'ai ramené mes fesses de bonasse hors de mon lit et laissé mes enfants à la maison avec un mec tatoué nommé Xeno qui est probablement en train de leur foutre la trouille en ce moment!

In the meantime, I'm gonna send Xeno to your house just in case Coogan's "friends" are considering a repeat performance.

En même temps je vais envoyer Xeno chez vous juste au cas où les amis de Coogan envisageraient de revenir.

I got this, Xeno.

Je l'ai Xeno.

T.K.! Yo, I got this, Xeno.

Oui, je l'ai, Xeno.

You remember Xeno.

Tu te rappelles de Xeno.

Xeno, shut off all the lights.

Xeno, éteins toute les lumières.

Xeno says they're gone - - the reporters.

Xeno a dit qu'ils étaient partis - - les journalistes.

Xeno, come.

Xénon, viens.

Here's to Xenophobe, Xeno fucking piece of dog shit!

C'était Xénophobe. Xéno-gros tas de merde, oui!

- What about the Xeno?

- Et Xenon?

75 TX Xeno 2, this is auxiliary module 047.

Ici Oxero E-Module 047.

Well, not to sound like a tea-bagger, but how do you feel about America?

Sans vouloir faire xéno, tu aimes les États-Unis?