2x4s translate Portuguese

The rope, the 2x4s, and one of these hammers. I just haven't found it yet.

A corda, a madeira e um destes martelos, só que eu ainda não descobri qual.

For some, uh, 2x4s, spackling, drywall, from a local hardware store.

De madeira, estuque, divisórias, tudo de uma loja local.