327 translate Portuguese
76 parallel translation
Room 327.
Quarto 327.
I'm a custom gunsmith, at 327...
Sou armeiro, no número 327...
Yeah, I got a 327 Chevy in it.
Botei um motor Chevy 32 7.
All right, I'm about 14 miles due east... of the interstate on County 327.
Certo, mais ou menos 14 milhas para o leste. do inter-estado de County 327.
Clear Bay 327.
Autorizar Cais 327.
327 Harrat Street.
Rua Harrid 327.
Permission granted to land on Platform 327.
Tem autorização para aterrar na plataforma 327.
$ 327.
327 dólares.
- 327 Clay. I'll be there right away.
327, Clay Street.
1,327,000... centimes...
Um milhão, 327 mil cêntimos.
Having reached the end of my poor sinner's life... my hair now white... I prepare to leave, on this parchment, my testimony... as to the wondrous and terrible events that I witnessed in my youth... towards the end of the year of our Lord, 1 327.
Tendo chegado ao fim da minha vida de triste pecador, com o cabelo já todo branco, vou deixar, neste pergaminho, o meu testemunho dos acontecimentos admiráveis e terríveis que assisti na juventude, no final do ano do nosso Senhor de 1327..
Would you still hit him? Because that wouldn't be...
327 00 : 37 : 40,169 - - 00 : 37 : 42,100 Por que isso não seria...
My Fancy Figure 327 is a thing of the past.
O meu Fancy Figure 327 é parte do passado.
I love how my bosom looks in the Fancy Figure 327.
Adoro o aspecto que têm dentro do Fancy Figure 327.
We're interested in the Fancy Figure 327 for my friend here.
Estamos interessados no Fancy Figure 327. Aqui para o meu amigo.
I see you ordered the Fancy Figure 327.
Vejo que encomendou o Fancy Figure 327.
[SIGHS] Oh, Al! It's my Fancy Figure 327.
Al, é o meu Fancy Figure 327.
Being an expert on general automotive knowledge, can you tell me what would the correct ignition timing be on a 1955 Bel Air Chevrolet, with a 327 cubic-inch engine, and a four-barrel carburettor?
Como é uma especialista em automóveis pode dizer-me qual é o tempo de ignição correcto de um Bel Air Chevrolet de 1955 com um motor de 327 centímetros cúbicos, e um carburador de quatro barris?
- Cos Chevy didn't make a 327 in'55.
- Porque o Chevy não fazia um 327 em 1955.
The 327 didn't come out till'62.
Os 327 só sairam em 1962.
But I'll catch you next week with that 327.
Mas apanho-te para a semana com a 327.
Claudia Salinger's room, please.
O quarto de Claudia Salinger, por favor. É o 327.
They're setting course... 327 mark 215.
Estão a definir rota rumo 327 ponto 215.
But I was standing there with $ 327 in one hand and $ 238 in the other.
Mas estava ali, com 327 dólares numa mão e 238 na outra.
And I was thinking it's been a long time since I had $ 327 plus $ 238!
E pus-me a pensar que há muito tempo que não tinha... 327 mais 238 dólares!
Uh, yeah. Lieutenant DeWindt, sir. 99th Troop Carrier Squadron carrying 327th Glider Infantry.
Tenente DeWindt, da 99 Transporte de Tropas, a trazer a 327 de Planadores.
It's 1,327 miles.
Fica a 1327 milhas.
And I'll give it to you for the $ 327 bet... and... your hat.
E dou-lho pela aposta de 327 dólares... e... pelo seu chapéu..
- About an hour and 327 peanuts.
- Há cerca de uma hora e 327 amendoins.
I had 3 27!
Tinha o 327.
327 Congress Avenue, Apartment B.
Avenida do Congresso 327, apartamento B.
Guy's at Fairlawn. 327 Dexter Avenue, number six.
O tipo está em Fairlawn, no número 327 da Dexter Avenue, apartamento 6.
So you don't know that he's called Edgardo Rivas that he was a professor of philosophy at Ayacucho or that these incidents, which you feel may be developing into a pattern are in fact, 327 separate actions up to and including the murder of six policemen, three mayors 11 city counselors and the minister of the interior.
Então não sabem que se chama Edgardo Rivas? Que foi professor de Filosofia em Ayacucho? Ou que estes incidentes, que pensam formar um padrão, são efectivamente 327 acções distintas entre as quais se incluem o assassínio de seis polícias, três presidentes de Câmara, 11 vereadores e o Ministro dos Assuntos Internos?
Man, quit playing!
Tripule, deixe de jogar! 327
Released from prison six months ago. 327 convictions between them.
Libertados da prisão há 6 meses, 327 condenações entre ambos.
Ravenson 327.
Ravenson 327.
-.327.
- 327.
Permission to land on platform 327.
Autorização para aterrar na pista 3-2-7.
Copy, 327.
Repito, 3-2-7.
Flight'327, scheduled to depart for Tokyo at 6 : 55AM, has been cancelled due to inclement weather
O Voo n. 327, com partida de Tóquio às 6 : 55, foi cancelado devido ao mau tempo
Mrs. Eastlack, I'm Brigham Smith from Scrapbookers Local 327.
Srª. Eastlack, Eu sou Brigham Smith do Sindicato Local 327.
- Scrapbookers 327.
- Sindicato 327.
- No, but by my calculations we've been exposed to 327 millisieverts since the sun came up.
Não, mas pelos meus cálculos já estivemos expostos a 327 millisieverts desde que o sol nasceu.
one Japanese porcelain service came in harm's way, 1,327 crowns ;
um serviço de porcelana japonês que vinha no braço, 1327 euros ;
22 : 39,327 Ir to the grain, not to char it, nongame. of that I speak, Janet.
Certo? Querem um pouco da boa. Ervinha!
327 live, we're standing by.
47 ao vivo, estamos em stand-by.
327 live, standing by.
47 ao vivo, em stand-by.
We made ninety-two thousand three hundred and twenty-seven dollars.
Eu facturei 92 327 dólares.
George W Bush leads Al Gore in that state by 327 votes.
George W. Bush, vence Al Gore neste Estado, por 327 votos.
We sold $ 8327 worth of Lenny's stuff and fuck him, we're keeping it.
Vendemos $ 8.327 em coisas do Lenny e ficaremos com o dinheiro.
At the completion of the machine recount, the difference between the two candidates was 327 votes.
Na conclusão da recontagem electrónica, a diferença entre os dois candidatos era de 327 votos.