370 translate Portuguese
109 parallel translation
You get 370, but after our ground boys have finished with them, you can add another 50.
Ainda não fiz nenhum abastecimento. No que respeita a armamento podes carregar 70 bombas, sem cargas extras, consegues levar mais 50.
Fermín Rivera will fight the 370 kilo Valeroso.
Fermín Rivera vai lidar um touro de 370 Kgs, Valeroso!
- 1,200 feet. - 1,200.
- 370 metros.
Sir... we're now within the limits of System L-370, but I can't locate - -
Senhor... estamos agora dentro dos limites do sistema L-370, mas eu não posso localizar...
Radiation wavelength, 370 angstroms.
Comprimento de onda da radiação, 370 angstroms.
Along the 3.2-mile Mulsanne straight the cars reach a maximum speed in excess of 230 miles per hour.
Ao longo dos 5,1 kilômetros da reta Mulsanne os carros atingem uma velocidade máxima de mais de 370 kmh.
Seven pounds, 13 ounces.
Com 3,5 quilos e 370 gramas.
She was born in this city in the year 370 A.D.
Nasceu em Alexandria no ano 370 d. C.
They run maybe 300, 370...
Bem, talvez 300, 375...
£ 22,370 in the last ten months, I make it.
22, 370 libras nos últimos dez meses, segundo os meus cálculos.
370 thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley... with easy access to... major shopping areas.
180 mil metros quadrados de área moderna, acima do vale San Gabriel... com fácil acesso acessos às principais áreas comerciais.
... 1 2 ounces.
... 370 gramas.
All told, he blew town with better than $ 370,000 of Warden Norton's money.
No total, ele andou... Indenização por demissão durante 19 anos.
Okay. 370,000.
- Pronto, 370 mil dólares.
But this tree pumps up about 100 gallons every hour, and manages to do so in total silence.
Mas esta árvore bombeia para o alto cerca de 370 litros de água por hora, e consegue fazê-lo em silêncio total.
Command, this is Eagle Eye 370.
Comando, daqui Eagle Eye 370.
4,360,000... 4,370,000... 4,380,000... 4,390,000...
Quatro milhões, trezentos e setenta mil... Quatro milhões, trezentos e oitenta mil. Quatro milhões, trezentos e noventa mil.
Heart weighs 370 grams.
O coração pesa 370 gramas.
You're going to 370 West 98th Street.
Vão para a Rua 98 Oeste, no 370.
You're the first girl I've met here under 370 years old.
És a primeira mulher que conheci aqui com menos de 370 anos.
That projects to a profit of... $ 370 million.
Isso dá um lucro de... $ 370 mil milhões de dólares.
Actually deluded enough to think he can make a difference. Agnieska Maryniarczyk.
Agnieska Maryniarczyk, Aptidão Escolar de 370, média de 3,7.
SATs 370, 3.7 GPA.
Ela é virgem. - Isso interessa?
Well, there's a thing here - takings, £ 370.
Bem, há uma coisa aqui : Lucros - £ 370.
The moon is large enough to generate gravity and with sufficient force to pull on the earth, two hundred and thirty thousand miles away
A lua é suficientemente grande para gerar gravidade e tem força para influenciar a Terra a 370 000 km de distância.
Rescue workers have just reached the scene of the crash of Zarig flight 370.
A equipa de salvamento acabou de chegar ao lugar do desastre do vôo Zarig 370.
Fligth 370 caring 210 passengers.
Vôo 370 levando 210 passageiros.
And how did it leave the water 370 million years ago?
Como deixou a água 370 milhões de anos atrás?
What we have here is a snapshot of life in a stream about 370 million years ago.
O que temos aqui é um instantâneo da vida em um riacho... há cerca de 370 milhões de anos.
It was a tetrapod shoulder, 370 million years old.
Era o ombro de tetrápode... 370 milhões de anos de idade.
Here we have the fin of a 370-million-year-old fossil fish and an arm of a human.
Aqui temos a nadadeira de um peixe fóssil de 370 milhões de anos... e o braço de um ser humano.
So you have, in a fish fin already set up about 370 million years ago many of the bones that are used in a tetrapod limb.
Assim, temos, em uma nadadeira de peixe... já organizada cerca de 370 milhões de anos atrás... muitos dos ossos que são usados no membro de um tetrápode.
Oh, I'm sorry.
Oh, eu sinto muito. 370
that reduced my subset to 11,370,000 systems.
Isso reduziu a minha pesquisa para 11.370.000 sistemas.
Ah - 370 gallon external fuel tank off an F14 Tomcat.
Sim, um de 370 galões vindo de um Tomcat F-14.
Ten. Any more?
Lote 370.
In 370BC, the Warring States China
Em 370 AC, aconteceu uma guerra de clãs na China.
It was at sunset three hundred and seventy years ago today that she emerged from the temple and struck down Chin the Great.
Foi durante o pôr do sol, faz hoje 370 anos que ela apareceu no templo e matou Chin, O Grande.
Why, it was today, in fact, three hundred and seventy years ago.
Na verdade, faz hoje 370 anos. 370 anos?
Imagine heating a glass to 700 degrees then pouring ice water in it.
Imagine aquecer um vidro a 370 graus, - e depois despejar-lhe água em cima.
There's 370 billionaires in this country and 40 million people living beneath the poverty line.
Existem 370 bilionários neste país... E 40 milhões a viver abaixo do limite da pobreza...
4,000 square feet.
370 metros quadrados.
The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
O código destes óculos indica que a Centelha está a 370 km daqui.
Took them up to 700 degrees.
Coloquei-as a 370ºC.
Full executive... £ 250 plus VAT.
Pacote executivo... 370 Euros mais IVA.
It's still doing 230 when it's upside down on the grass which is so... here now it's still doing 230 mph when it's upside and down.
Ainda vai a 370, quando se vira ao contrário na relva agora, ainda vou a 370 Km / h de cabeça para baixo
YEAH, WHEN IT'S UP TO 370 POUNDS PER SQUARE INCH.
Bem, quando se tem uma força de 10 kg por metro quadrado.
The owner had a genetic defect at position 370 on his glucosidase beta acid gene.
O dono tem um defeito genético na posição 370, na glucosidase do gene beta ácido.
370 00 : 18 : 57,202... 00 : 18 : 58,704 As long as you say yes.
- Desde que o Pete diga que sim.
Same mileage each trip... 370 miles, 375 miles...
A mesma quilometragem : 595 km, 603 km.
Lot 370.
- O que foi? O que se passa?