3oo translate Portuguese

Well, there's another one Leslie can try on for size.

- Vou entrar para a História! - 3OO! Erguerão um monumento em minha homenagem!

I owe him $ 1,300 for seven, eight months already.

Eu devo-lhe 1.3OO dólares há uns sete, oito meses. Ficou na minha cola.

300,000 persons go, on the 30th of April, to see off their fallen comrade.

3O de abril : 3OO mil pessoas se despedem do operário caído.

Now, we've already taken out more than 400, in the shift from 3 to 11, we've taken out more than 300, so already it's all returning to normal.

Agora somos mais de 4OO ; entre 3 h às 11 h, eram 3OO. As coisas se normalizam.

You get to the fort, you pass yourself off as Pembroke... and confiscate the US $ 3OO, OOO. Then what?

Chegas ao Forte, fazes-te passar por Pembroke e confiscas os 300 mil dólares.

- Is it about the 3OO, OOO?

- É sobre os 300 mil? - Ninharias...

Those 3OO, OOO greenies were only an excuse to get you working for him.

As 300 mil notas foram só a desculpa para o pôr a trabalhar para ele.

Well, we're gonna split the US $ 3OO, OOO, are we not?

Vamos dividir os 300 mil dólares, não vamos?

Colonel Pembroke, sir. I hereby consign to you US $ 3OO, OOO... to be returned to the United States government.

Coronel Pembroke, confio-lhe 300 mil dólares para serem restituídos ao Governo dos Estados Unidos.

US $ 3OO, OOO gone up in smoke!

300 mil dólares pelos ares!

Crowd control is always a problem in my line of work. Especially when you get 300 or 400 people trying to use the same bathrooms. You get potential - Excuse me, sir.

Controlar multidões é um problema nesse ramo de atividade... quando temos 3OO ou 4OO pessoas tentando usar os mesmos banheiros.

And as far as the common masses are concerned... I'm the one who has a factory that employs over 300 people.

Com relação à grande massa popular, eu é que tenho... uma fábrica que emprega mais de 3OO pessoas.

300 fascist cowards who fled their land rather than fight.

3OO covardes fascistas, que fugiram do país em vez de lutar.

300 refugees from an egocentric, maniacal but attractive dictator.

3OO refugiados de um ditador malvado, maníaco, mas atraente.

200.300.400.

2OO, 3OO, 4OO.

I've been kidnapped by Kmart!

Fui raptada por uma loja dos 3OO!

I have to break the record of 300 hours.

Preciso ultrapassar o recorde actual de 3OO horas.

It's a $ 3OO fine for littering these woods.

A multa é de $ 300 por sujar estes bosques.

This whole Blair Witch thing set us back 300 years.

Com a história da Bruxa de Blair, regredimos 3OO anos.

- US $ 200 dinners, US $ 500 suits... US $ 1000 hookers.

Sapatos de US $ 2OO, ternos de US $ 3OO, prostitutas de US $ 1 mil!

300.

3oo.

It's a $ 3OO fine for littering thesewoods. Didyou know that?

A multapor jogar lixo no mato é de3OO, sabia?

- Plus there's 3OO I borrowed... from the guys down at the garage, and there's 7OO from the building and loan fund. - This is only a thousand.

Só $ 1.000?

- Dig 3OO feet with only one rotor?

- Cavar 9O m só com um rotor?

- 3OO bucks, we'll adopt you.

- 300 dólares e nós adoptamos-te.

I'm talking about a 3OO % increase in profits!

Estou falando de 3OO % % de aumento nos lucros!

Go up. Three hundred.

Aumente. 3OO.

- Neither am I. No, it must have only been around 300 thread count.

Não, só devia ter para aí uns 3OO fios.

It's only $ 3OO, Frank.

São só 300, Frank.

Our initial data strongly suggests that the Tsunami was caused by a near earth object... impacting into the Atlantic Ocean... 300 miles off the Irish Coast.

Nossos dados iniciais sugerem fortemente que o Tsunami foi causado por um objeto próximo da terra... colidindo no Oceano Atlântico a 3OO milhas da costa Irlandesa.

You get them on the transports, have the men escort them in groups of 300, stagger it every half hour, you can do this Leon.

Coloque-os nos transportes, escolte-os em grupos de 3OO, alterne isto cada meia hora, você pode fazer isto Léo.

- 300 -

- 3OO...