89 translate Portuguese
674 parallel translation
Hey, it'll be a bigger rush than we had here in'89.
Será maior do que tivemos no ano 89.
Three times more land than in'89.
A maior! Três vezes mais de quantidade de terra do que no ano 89.
Hauptstrasse, from number 89... to 196.
A Hauptstrasse, do número 89... ao 196.
Hauptstrasse, number 89 to 196.
Hauptstrasse números 89 a 196.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
And to drink, Pommard'89.
E para beber, Pommard'89.
- Height 1 meter and 89, chest 98.
Altura 1 e 89 Tórax 98!
We owe rent. We owe $ 89 to Moe's Delicatessen.
Mais 89 dólares na mercearia do Moe.
I served under him in'89...
Servi com ele em 89...
And his opponent, weighing 196 pounds... former heavyweight contender, Big Chief Mountain Rivera.
E o adversário dele, a pesar 89 kg, o antigo competidor de pesos pesados, o Grande Chefe Mountain Rivera.
General orders, number 89.
Ordenm do Estado Geral, número 89.
- Give me 89.
- Aqui tem o 89.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
They had to take 89 stitches in my right leg.
Tiveram que dar 89 pontos na minha perna direita.
Michelangelo died at the age of 89.
Miguel Ângelo morreu aos 89 anos.
Weight : 89. 2 kg.
O peso é de 89,2 kg.
- 65?
89? 90?
89? 90?
97?
The B-89 can do 3000 miles per hour at an altitude of 90,000 feet, but on the other hand, the ICBM-117 is 50 % faster and 60 % cheaper.
O B-89 pode fazer 4800 km por hora a uma altitude de 10.000 metros,.. ... mas o MBIC-117 é 50 % mais rápido e 60 % mais barato.
Jill's at 89 Park Straat.
A Jill está em Park Straat, 89.
89 Park Straat, room five.
Park Straat, 89, quarto cinco.
Room five. 89 Park Straat.
Quarto cinco. Park Straat, 89.
89 Park Straat.
Park Straat, 89.
- 89 Park Straat.
- Park Straat, 89.
- Eighty-nine bucks.
- 89 pratas.
Yeah, when Roosevelt was alive, you could buy a whole car for $ 89.
Quando Roosevelt era vivo, comprava-se um carro inteiro por 89 dólares.
She couldn't have lifted it by herself.
Ela sozinha não conseguia. Tinha 89 anos.
She was 89. Should we open it?
Podemos abri-Io?
Eleven percent con, 89 percent pro.
11 % contra e 89 % a favor.
- 89 and he still calls the shots.
- 89 anos e ainda é quem manda.
You never know, he's full of surprises. 89 and full of surprises.
Nunca se sabe. Ele é um poço de surpresas aos 89 anos.
89 per cent pure junk.
Cavalo 89 por cento puro.
On the 1 6th of September, 1 89 7 at the age of 22 I found myself taking part in a punitive expedition of the Malakand Field Force on the northwest frontier of India.
A 16 de Setembro de 1897, aos 22 anos, dei por mim a participar numa expedição punitiva da Força de Campo de Malakand, na fronteira noroeste da índia.
August the 5th, 1 89 7.
5 de Agosto de 1897.
"$ 89,000 issued in the name of a prominent Mexican lawyer."
"$ 89,000 em nome dum conhecido jurista mexicano."
$ 89,000 in Mexican checks?
$ 89,000 em cheques mexicanos?
79 at the airport, 83 downtown and in KGYS land, watch out Los Angeles, 89 degrees. ( ALL SPEAKING INDISTINCTLY )
25 graus no aeroporto, 27 na cidade, e na área da KGYS, segurem-se : 31 graus!
Monkey spotted 1,800 yards west by north-west heading 0-89, velocity 2.2 miles per hour.
Actualização do radar. Macaco avistado a 1 800 metros oeste quarta a noroeste, rumo 0-89, velocidade 3,3km por hora.
He's got about 195 yards left, and looks like he's got about an 89.
Só lhe falt5am 195 metros e parece que sacou uns 89.
The Sugar Hill nightclub on 89th Street.
Clube Sugar Hill na rua 89.
Penhall Farms is just up 89 here, about another 12 miles.
A quinta Penhall é a norte pela 89, a 19 quilómetros.
Car 89, your fare will be in front of the address.
Veículo 89, o cliente estará à porta desta morada.
How do you feel about not seeing your wife again till'89?
O que achas de só voltares a ver a tua mulher em 1989?
That'll be $ 89.50.
São 89 dólares e 50.
Oh, so far, we have collected $ 89 and...
Até aqui já juntamos 89 Dólares...
89 percent.
89 porcento.
Sales are down 89 percent!
As vendas diminuíram 89 porcento!
Expiration date, 6 / 89.
Data de validade, 6 / 89.
- What number?
- Dá-me o 89.
89, 90, 91, 94, 195,
- 88, 89, 90,
Some things are just too much to bear...
niptuck ( 89.6 % )