Andiamo translate Portuguese
63 parallel translation
Andiamo! Soon!
Iremos para Venosa.
- Bella, Bambini, andiamo! - Bravo! Bravo!
Bravo.
Andiam'a casa. Andiamo.
Finito.
Jean-Pierre, andiamo!
Jean-Pierre, andiamo!
Andiamo, Fredo.
Vamos, Fredo.
Andiamo! We must go.
Temos de ir.
Andiamo.
Andiamo.
Andiamol
Andiamo.
Creasy! Andiamo!
Creasy.
Come on, andiamo.
Vamos, andiamo.
Andiamo!
Andiamo!
Sybil, andiamo!
Sybil, andiamo!
Andiamo, bambini.
Andiamo, bambini.
Come on.
Andiamo.
- All right, Angelo, andiamo, now, get that while it's hot, will ya.
- Angelo, põe enquanto está quente.
Andiamo!
Vamos!
- Let's go!
- Andiamo!
Until you stop these things from happening, this thing does not happen!
Até as fazerem parar de acontecer esta coisa é que não acontece! Ubaldo, andiamo!
Andiamo a vedere.
Vamos ver
Andiamo. Ragazzina. Bene.
Vamos coisa boa.
Andiamo.
Vamos.
Andiamo!
'Vamos'
- Andiamo. - Come on.
Vamos.
Let's go in there, it's empty.
Andiamo li que não existe nenhuma.
Andiamo.
Em frente.
- Andiamo!
- Andando!
Andiamo!
Andando!
Andiamo, andiamo.
Andando, andando.
Fransesca, andiamo.
Vamos, Francesca.
Guido, andiamo!
Guido, vamos lá!
Andiamo!
- Vamos!
Andiamo, per favore.
Venham, por favor.
Scusi.
- Scusi! - Andiamo.
Ubaldo, andiamo!
Ubaldo, andiamo!
Andiamo, for Christ sakes!
Vamos, por amor de Deus!
Andiamo! Subito!
Vamos embora já!
Andiamo, bambina!
Andiamo, bambina!
- Amore, andiamo?
Então, vamos?
Andiamo. [laughter]
Andiamo.
What's "andiamo"?
O que significa "andiamo"?
Let's go.
Andiamo.
- Andiamo.
- Andiamo.
Andiamo!
- mais importante para recomeçar.
Andiamo!
Vamos.
- Andiamo.
Vamos.
Andiamo.
Eis o Monstro.