Anne marie translate Portuguese
348 parallel translation
I was with Anne Marie in Vienna, and I was really in Elba most of the time.
Estava com a Anne Marie, em Viena. Na realidade, passava a maior parte do tempo em Elba.
God, Lilly, if you married Eliot, I'd be your brother-in-law, - and Anne Marie would be your sister-in-law.
Deus, Lilly, se casasse com o Eliot, eu seria seu cunhado e a Anne Marie seria sua cunhada.
- Hey, you're always so tough on Anne Marie.
- É sempre tão dura com a Anne Marie.
You tell Anne Marie... that I don't want to hear any attacks on Julia's belief or on Julia's life.
Diga a Anne Marie que não quero ouvir nenhum ataque às convicções da Julia ou à vida da Julia.
Anne Marie doesn't hold ill thoughts.
A Anne Marie não tem maus pensamentos.
Why, Anne Marie and I were a battleground all our lives.
Porque a Anne Marie e eu passámos a vida às turras.
his wife, Anne-Marie, 37 ;
" os cadáveres de Georges Martin, 45, da sua esposa, Anne Marie, 37,
I have a friend like that, Anne Marie.
Tenho alguém assim, a Anne Marie.
Anne Marie, this is Rocky.
Anne Marie, este é o Rocky!
It's the most important day in anne marie's life.
É o dia mais importante na vida da Anne Marie.
Nice going, Anne Marie.
Bem feito, Anne Marie.
So's Anne Marie here.
Tal como aqui a Anne Marie.
Brought this photo back for Anne Marie.
Trouxe esta fotografia para a Anne Marie.
Karen raised Anne Marie on her own.
A Karen criou a Anne Marie sozinha.
We'd have been thrilled to have Anne Marie with us all the time,..... what with the Army and all.
Teríamos ficado muito felizes por termos a Anne Marie sempre connosco, desde que a Karen entrou para o exército.
My only regret will be to never see you two again..... and that I'll never see Anne Marie grow up.
Só lamento não poder voltar a vê-los, e não ver a Anne Marie crescer.
Never stop telling Anne Marie how much I Love her.
Nunca deixem de dizer à Anne Marie o quanto a amo.
" My name is Anne Marie Hoak, and this is my diary.
" Meu nome é Anne Marie Hoak, e este é o meu diário.
Little Anne Marie there.
Essa Anne Marie.
Anne Marie, shut up!
Anne Marie, fica calada!
Tom Jones is shit, Anne Marie.
O Tom Jones é uma merda, Anne Marie.
Anne Marie Vicksey.
Anne Marie Vicksey.
He leaves Anne Marie Vicksey in 3 inches of water.
Ele deixa Anne Marie Vicksey em água rasa.
You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.
Saúde. É melhor não deixares a Anne Marie ouvi-te a dizer essa merda.
Aw, don't worry, man. She'll nev... It's Anne Marie.
Não te aborreças, homem.
What, does she have radar?
É a Anne Marie. O quê, ela tem radar?
Anne Marie Chadwick getting the best wave of the day.
Anne Marie Chadwick apanha a melhor onda do dia.
- Anne Marie? - What's up, JJ?
Diz, J.J.
What's up, Anne Marie? Where you been?
Olá, onde estavas?
Right. Hey, everybody. This is my girl, Anne Marie.
Pessoal, esta é a minha amiga, Anne Marie.
Go, Anne Marie!
Anda!
Come on, Anne Marie. You gotta do it this time.
Anda, desta vez tens de atacar a onda.
O found in Anne-Marie's house tense attitudes, straight out of childhood.
O reencontrou em casa de Anne-Marie o mesmo tipo de atitudes que se lembrava da sua infância.
- Anne-Marie.
- A Anne-Marie.
But Thérese wasn't the only one who slept with Anne-Marie.
Contudo não era apenas Thérese que dormia com Anne-Marie.
Anne-Marie!
Anne-Marie!
It's like Anne-Marie's!
É como a casa da Anne-Marie!
And Anne-Marie?
E a Anne-Marie?
No, Anne Marie, it's, uh ‒
Não, Anne Marie, é...
Thank you, Anne Marie.
Obrigada, Anne Marie.
Listen darling, you should go see Ann-Marie, my doctor.
Querida, é melhor ires à a Anne-Marie, a minha médica.
Anne-Marie.
Anne-Marie.
So you work with Anne-Marie?
Entrão, trabalha com a Anne-Marie?
Mrs. Stretter, Anne-Marie.
Sra. Stretter, Anne-Marie.
I'm Anne-Marie.
Eu sou a Anne-Marie.
Anne-Marie McCoy.
Anne-Marie McCoy.
Anne-Marie ain't in.
A Anne-Marie não está.
Anne-Marie?
Anne-Marie?
At approximately 1 0 p.m., Anne-Marie McCoy returned to her apartment.
Aproximadamente às 22 horas, Anne-Marie McCoy voltou ao seu apartamento.
And Jeane-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
E a Jean-Marie, Anne-Marie e a Louise Maria.
Marie-Anne Holland from Animal World.
Marie-Ann Holland, "Animal World".