Asuna translate Portuguese

Next, Miss Asuna Watase.

Próxima, Asuna Watase.

Asuna has the best score in the class once more.

A Asuna teve a melhor nota da turma mais uma vez.

Asuna's first again?

A Asuna foi a melhor outra vez?

Hey, Asuna!

Asuna!

Is Asuna absent?

A Asuna faltou?

Yuu, will you tell Asuna for me?

Yuu, podes avisar a Asuna por mim?

Heya, Asuna!

Olá, Asuna!

I'm... Asuna.

O meu nome é Asuna.

You aren't going to ask me anything, Asuna?

Não me vais perguntar nada, Asuna?

Asuna...

Asuna...

Asuna.

Asuna.

Please, lead Asuna to a better place in my stead.

Por favor, guia a Asuna para um lugar melhor em meu lugar.

I'm home, Asuna.

Cheguei, Asuna.

Asuna, why don't we go out to dinner somewhere tonight?

Asuna, por que não jantamos fora hoje a noite?

How's Asuna?

Como vai a Asuna?

Asuna, aren't you going home?

Asuna, não vais para casa?

I'm sorry about you getting involved, Asuna...

Não te queria envolver nisto tudo. Desculpa-me, Asuna...

Make your decision, Asuna!

Toma uma decisão, Asuna!

Asuna!

Asuna!

Asuna, let's go.

Asuna, vamos.

Asuna... Did I say something?

Asuna... eu disse alguma coisa?

Let's go, Asuna.

Vamos, Asuna.

Asuna, jump!

Asuna, salta!

Asuna, you have a fragment of a clavis, right?

Asuna, tens um fragmento de clavis, não é?

Asuna?

Asuna?

Asuna came here of her own free will!

A Asuna veio até aqui por vontade própria!

Asuna, you just have to accept it.

Asuna, tens de aceitar.

I wonder if Asuna thinks of it that way?

Será que a Asuna pensa o mesmo?

Asuna. I want you to live.

Asuna, eu quero que sobrevivas.

It's like how happy I was that you were born, Asuna.

É igual à felicidade que senti quando tu nasceste, Asuna.

I'm sorry about you getting involved, Asuna.

Não te queria envolver nisto tudo. Desculpa-me, Asuna...

It's good you're safe, Asuna.

É bom ver-te a salvo, Asuna.

Asuna, this Quetzal Coatl is...

Asuna, este Quetzal Coatl é...

Asuna, what's the matter?

Asuna, o que aconteceu?

A soul of the dead is in Asuna's body...

A alma de um morto está no corpo da Asuna.

Asuna, Asuna!

Asuna, Asuna!

Asuna, snap out of it!

Asuna, volta!

Arch Angel, give Asuna back!

Arcanjo, devolva a Asuna!

No, Asuna!

Não, Asuna!

Asuna, come back!

Asuna, volta!

That boy... Asuna, come back!

Aquele rapaz... eu conheço-o.

I know him.

Asuna, volta!

You're going, right, Asuna?

Estás de partida, não é, Asuna?

How are her?

Que é feito da Asuna?

~ Subs by anoXmous ~ ~ resync by Asuna @ Subscene ~

Realização Produção Argumento