Bonne chance translate Portuguese
35 parallel translation
- Bonne chance.
- Bonne chance.
Bonne chance.
Boasorte.
Monsieur,... - Congratulations. And bonne chance to both of you...
Parabéns e boa sorte para ambos.
Au revoir! Bonne chance!
Bonne chance!
Bonne chance!
Bonne chance!
- Bonne chance, mon ami!
- Bonne chance, mon ami!
- Bonne chance.
- Felicidades.
Bonne chance, Elaine.
Bonne chance, Elaine!
Shouldn't that be "bonne chance"?
Não devia ser "boa sorte"?
Bonne chance!
Boa sorte!
Bonne chance. Arrivederci.
"Bonne chance" "Arrivederci".
"Bonne chance, mes amis" No one says
"Bonne chance, mes amis" Ninguém o diz
Bonne chance.
"Bonne chance".
Bonne chance.
Boa sorte?
- Bonne chance!
- Boa sorte!
- Bonne chance, Mr. professor man.
- Boa sorte, professor.
Bonne chance.
Boa sorte!
Well, Barney, old chap, - Bonne chance.
Barney, camarada, bonne chance.
- Wha... Bonne chance, sir?
Bonne chance, senhor?
And don't forget to tell Angela, Ray-Ray say, "Bonne chance!"
E não te esqueças de dizer à Angela, que o Ray-Ray disse "bonne chance"!
- Bonne chance.
Merci.
Bonne chance.
Boa sorte.
Well, bonne chance, dear boy.
Bem, boa sorte, meu rapaz.
" Bonne chance!
"Bonne chance"!
Bonne chance.
Bonne chance.
Bonne chance.
Bonne chance!
Bonne chance, Madame la Secretaire.
Boa-sorte, Senhora Secretária.
And since that concludes our business for the moment, I wish you bonne chance.
E como isto conclui o nosso negócio de momento, desejo-te... bonne chance.
Bonne chance, monsieur!
Boa Sorte, monsieur!
Et bonne chance.
Et bonne chance!
Come along.
Bonne chance. Venha comigo.
Bonne chance, mon ami.
- Boa sorte, meu amigo.