Bose translate Portuguese
66 parallel translation
Hemant Bose
Hemant Bose
Bose.
Bose.
Those bose direct reflectors make all the difference.
Aqueles reflectores fazem a diferença.
It's made by Bose.
Foram feitos por Bose.
"Bose speakers, 80 bucks, fish tank, 200."
"Colunas Bose, 80 dólares. Aquário, 200."
Turtle, where did you pack the Bose headsets?
Onde meteste os auscultadores?
What Bose headsets?
Que auscultadores?
You didn't tell me to pick up any Bose headsets.
- Não me disseste nada disso.
I told you to go to the Bose store... and pick up four fucking pairs of Bose headsets.
Disse-te para comprares quatro pares de auscultadores.
What is this, Bose?
Que é isto, Bose?
Yeah, well, my father's stereo is a Bose.
O som do meu pai é um Boss.
ACP Shonali Bose reporting, Sir
ACP Shonali Bose apresentando-se, senhor
Shonali Bose.
Shonali Bose.
Also sheets, a Bose stereo, and uh, this is your vase.
Também lençóis, som estéreo, e... este é o seu vaso.
They want us to present our paper on the properties of supersolids at the Topical Conference on Bose-Einstein Condensates.
Querem que apresentemos o nosso artigo sobre as propriedades dos super-sólidos na Conferência Local sobre Condensados de Bose-Einstein.
I don't know, Sheldon. Topical Conference on Bose-Einstein Condensates parties are legendary.
As festas das Conferências Locais sobre Condensados de Bose-Einstein são lendárias.
We're at the teeger scene on bose street.
Estamos no local, na rua Bose.
Melanie Bose totally had the hots for you.
A Melanie Bose era apanhadinha por ti.
Lately, I've been less popular than Melanie Bose.
Ultimamente, tenho sido menos popular do que a Melanie Bose.
Could you point me towards Wyatt Bose's office, please?
Pode indicar-me onde é o escritório do Wyatt Bose, por favor?
- Wyatt Bose.
- Wyatt Bose.
I'm trying to get into contact with one of your attorneys, Wyatt Bose.
Sim, preciso de entrar em contacto com um dos vossos advogados, o Wyatt Bose.
Wyatt Bose, he's six-one, he has black hair.
Wyatt Bose, tem tipo 1,85 m e tem cabelo preto.
Wyatt Bose.
Wyatt Bose.
- Yeah, Wyatt Bose.
- Sim, Wyatt Bose.
A Mr. Bose, Wyatt Bose, is listed on the account as well.
Um Sr. Bose, Wyatt Bose, também está registado na conta.
Wyatt Bose.
- Wyatt Bose.
Señor Bose.
- Sr. Bose.
Mr. McQuarry, Mr. Bose... please sign here and here.
Sr. McQuarry, Sr. Bose... por favor assinem aqui, e aqui.
You know, for a non-physicist, you have a remarkable grasp of how electric dipoles in the brain's water molecules could not possibly form a Bose condensate.
Para quem não é física, compreende maravilhosamente que dipolos eléctricos nas moléculas de água do cérebro não poderiam formar um condensado de Bose.
This comforter blocks out so much noise they could sell it at Bose.
O edredão bloqueia tanto ruído que o podiam vender na Bose.
German Revolutionary Cells
Wilfrid Bose "Boni" Célula revolucionária alemã
Bose surround sound!
Colunas de som da Bose!
- Sarat Bose Road.
Sarat Bose Road, 172A.
I have changed the way we think about Bose-Einstein condensates, and I am also the one who got Nutter Butters in the cafeteria vending machine.
Mudei a forma como pensamos sobre os condensados Bose-Einstein, e fui também eu que conseguiu Nutter Butters para a máquina de venda automática.
Favour.
- "Dex'bose."
I am the brother in law of Mr. Bose who is the chief of detection squad.
Sidhant. Sou cunhado do Sr. Bose, um oficial. Tenho trabalho aí.
Shalini : 'No...' Bose's not a bad person.
Não, ele não é mau.
After you left that Bose really fucked me up.
Sabes? Depois de tu saíres, o Bose deu-me uma tareia.
So play this game with someone else, Bose.
Faz este jogo com outra pessoa, Bose.
Trace the location of Mrs. Bose's phone.
Gauri. Localize o telefone da minha esposa.
And the kidnapper doesn't know yet that Bose is a cop or Kali would be dead by now!
Felizmente, o raptor não sabe que o Bose é polícia. Se descobrem, matam a Kali imediatamente.
I tried to tell Bose this but he's too busy reminding me that he topped in Chemistry!
Se contar ao Bose, ele descobrirá. Se tiver oportunidade, não me deixa falar. Era o melhor em Química na universidade.
You're broke and won't talk to Bose.
Não queres falar com o Bose.
Fuck your ego and just ask Bose for the money, man...!
Porque não pões o orgulho de lado e aceitas o dinheiro do Bose?
it might be easier to tell Bose!
Seria mais fácil contar ao Bose.
It's your favourite gangster, Pujari!
- Sr. Bose? Fala o Pujari.
- Shonali Bose
- Shonali Bose
- Monali Bose.
- Monali Bose.
- Wyatt Bose.
- O Wyatt Bose.
Bose...?
Bose.