C1 translate Portuguese
80 parallel translation
25 A's, 13 B's, 2 C1's, 43 E's, 39 F's... No G... surprising. And 3 H's.
25 A, 13 B, 2 C1 43 E, 39 F nenhuma G, surpreendente e 3 H.
And C1, F4.
E C1-f4.
His last move was C1, F4.
A sua última jogada foi C1-f4.
Capital case 99-C1 1 5.
Pena capital 99-C115.
Used some real force. Severed his spinal cord at C-I, C-2.
Cortou a medula espinal nas vértebras C1 e C2.
Cause of death was a culpable fracture of the neck, C1-C2.
A causa da morte foi a fractura das duas primeiras cervicais.
They're telling him I'm a C1 and C2 complete.
Estão a dizer-lhe que tenho lesões na C1 e C2.
And, uh, did he say where he was going? I have no idea where my husband is.
Diversas micro fracturas nas vértebras C1 e C2.
The car we've chosen is a Citroen C1.
O carro que nós escolhemos é um Citroen C1
The C1 comes with a little socket and you can plug in your iPod.
O C1 vem com um pequeno encaixe, onde se liga um Ipod
This was a battle to the finish and the C1's electrics were still going.
Esta é uma batalha até a morte e a eletricidade ainda estava a funcionar
There are signs of additional damage on C1 at the base of the skull.
Há sinais de danos adicionais em C1 na base do crânio.
Zack, did you catalogue this anomaly between C1 and C2 on Matthew?
Catalogaste esta anomalia entre a C1 e a C2 no Matthew? Aumente a ampliação na articulação atlanto-axial e verá calcinação no processo articular. Sim.
Compressions to vertebrae C1 through C7 indicate that her neck was bent like this...
A compressão das vértebras C1 e C7 indica que o pescoço foi dobrado assim...
I broke my cervicals C1 and C2, the ones you use to turn your head.
Parti as cervicais C1 e C2, as que permitem a rotação da cabeça.
Triangular depression in the calvarium, anterior longitudinal one fracture, grazed cortical bone in C1.
Depressão triangular da calota craniana, uma fractura anterior longitudinal, osso cortical esfolado em C1.
This X-ray shows he walked away from his earlier fall with a hairline fracture of the C1 vertebra.
Este raio-X mostra que ele, após a queda, levantou-se e caminhou com uma fractura na vertebra C1.
C1 cervical vertebrae is connected to the C2 cervical vertebrae.
A vértebra cervical C1 está ligada à vértebra cervical C2.
The House-Parents are my mates, the boy C1, Olav Fossen, he is one of you.
Os tutores são os meus imediatos e o rapaz do C1, Olav Fossen, é o meu contramestre. Ele é um vós.
Cabin coordinator C1 will perhaps leave us soon, and his space will soon be available.
O líder do grupo C1 deve deixar-nos em breve e a posição fica disponível.
C-1 to 6 will clear the northern field.
Do C1 ao 6 vão limpar o campo norte.
I am disappointed in C-1, Olav Fossen, whom is responsible for barracks C.
Decepcionado com o C1, Olav Fossen, que era responsável pela unidade C.
C-1 will read this, and then carry out the punishment.
O C1 tem de ler isto e executar a punição.
C-1, do it properly!
C1, faz isso correctamente!
C-1?
C1.
C-1, towel.
C1? Toalha.
There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae.
Tem uma lesão extensa das vértebras C1 e C2.
Okay, we've got the C1 vertebra.
Muito bem, temos a vértebra C1.
Well, our young man's skull fracture was accompanied by a fracture to the C1 vertebrate.
A fractura no crânio do rapaz foi acompanhada por uma fractura na vértebra C1.
Knife wound hit right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
A faca bateu mesmo entre o osso occipital do crânio e vértebra C1.
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
Ferimento de faca entre o osso occipital do crânio e vértebra C1.
C-1 vertebra.
Vértebra C1.
Seems to be an indentation on the anterior surface of the C-1.
Parece haver um entalhe na superfície anterior da C1.
I checked the C-1.
Analisei a C1.
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Volta à bala número 2, mas pára antes dela atingir a C1.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Quando a bala acerta a C1, dá uma guinada.
In this case, the C-1.
Neste caso, a C1.
C1.
C1.
The rook from its original position to D1, and the king from E1 to C1.
A Torre da sua posição original para a D1, e o Rei da E1 para a C1.
Like our dead Elvis- - king to C1.
Como o nosso Elvis morto... Rei para C1.
The graft needs to be placed on each side of the spinous process... between C-one and C-two.
O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
You could learn a lot from this old C1-10P.
Tu podias aprender muito com este velho C1-10P.
Wait. This is the C1 droid that caused our translator to...
Este é o andróide C1 que fez o nosso tradutor...
Rook to C1.
Torre no C1.
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture.
O crânio deve ter atingido alguma coisa com impacto o suficiente para voltar para a C1, causando a fractura circular.
Got two dislocations at C1 and C2.
Há duas luxações nas vértebras C1 e C2
Unit number C1-10P?
Unidade número C1-10P?
- I'm listening to this!
Vá lá, tenham calma! C1 N03 Parem de lutar!
C1 744.
C1744.
C112.
C1 12.
C-1.
- C1. - Errou.