Cummings translate Portuguese

- See here, Cummings.

- Olhe lá, Cummings.

Now, see here, Cummings, I'm telling you again.

Ora, olhe lá, Cummings, repito-lhe :

- Was that Cummings guy there?

- Estava lá o tal Cummings?

- But Mr. Cummings is in charge.

- Mas o Sr. Cummings é o responsável.

Lou, what did Cummings want?

Lou, o que queria o Cummings?

That guy, Cummings.

Aquele tipo, o Cummings.

Thank you, Cummings.

Obrigado, Cummings.

There's Mrs. Cummings waving at you!

Dh, a Sra Cummings está a acenar-te!

Is that Mrs. Cummings?

É ela? Tem um aspecto horrível.

Won't you join us again tomorrow night.

Volte amanhã à noite, Sra Cummings!

This is Commissioner Cummings with me, Jonesy.

Este é o Comissário Cummings, aqui comigo, Jonesy.

[judge pounding gavel]

"TRIBUNAL SUPERIOR, SEÇÃO 6, JUÍZ CUMMINGS" Sr. Bedeker...

We can get Jim Cummins, some of them boys over at Fred Meffert's Saloon over there in Liberty.

Podemos chamar o Jim Cummings e alguns do botequim do Fred.

Finley Cummings.

Finley Cummings.

Cummings wanted to know if I knew anybody interested in some journals belonging to some guy living out in West L.A.

O Cummings queria saber se conhecia alguém interessado nuns diários que pertenciam a um tipo, que vive em West L. A...

- Cummings.

- Cummings.

e.e. cummings.

O ee cummings.

I love e.e. cummings.

- Adoro o ee cummings, mas...

Did you ever get around to e.e. cummings?

Já tiveste oportunidade de ler o ee cummings?

You know what E.E. Cummings said about that.

Sabem o que E.E. Cummings disse?

What d'you say, Cummings?

Que me dizes, Cummings?

You don't mind? Hey, it's Brice Cummings. We met at Spago.

Brice Cummings, conhecemo-nos no Spago.

Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummings.

Grace, preciso dum relatório sobre um tal Brice Cummings.

Brice Cummings is the idiot, sir. But he can't talk to you right now'cause he's tied up.

O Brice Cummings, mas não pode falar consigo, está de mãos atadas.

- Way to go. Here, Mr. Cummings.

Sr. Cummings!

RAY : "Elizabeth Cummings."

"Elizabeth Cummings."

I'd been stranded for a couple ofmonths up in the North Woods... when I took a job waiting tables at the Cummings Saloon.

Estive ausente por alguns meses em North Woods... quando fui servir às mesas no Cummings Saloon.

Someone just said that Dixon got married last night... to one of the waitresses down at Cummings'place.

Alguém acabou de dizer que o Dixon casou ontem à noite com uma das empregadas de mesa do sítio do Cummings.

Only by the good fortune of meeting her lawyer Mr. Cummings. He secured a brief audience with her.

- Porque encontrei o advogado dela, o Sr. Cummings, que arranjou um encontro.

Mr. Joyce Cummings, a man with a rising reputation that is certainly in her favor.

Joyce Cummings, cada vez mais bem reputado, é um ponto a favor.

My dear, dear I beg of you to have no illusions. Mr. Cummings here will assure you all the cards at present are against you.

Minha querida senhora, não acalente ilusões, o Sr. Cummings vai mostrar-lhe que está tudo contra si.

I did not engage you sir to conspire against me.

- E o senhor, Cummings, não o contratei para conspirar contra mim.

Ah, Cummings.

Cummings!

You'll be hearing from me Mr. Cummings with the help of the god of justice and my colleague Dr. Watson,

Vai ter notícias minhas, Sr. Cummings. Com a ajuda do deus da justiça e do Dr. Watson, vai ganhar um processo que porá a Inglaterra a repicar!

[Deep Voice] Oh, Mr. Mooney, I just gotta meet Bob Cummings!

Mooney... Tenho de conhecer o Bob Cummings.

E.E. Cummings.

E.E. Cummings.

It's E.E. Cummings.

É de E.E. Cummings.

I had to listen to Natalie Merchant and Easy Cummings.

Tive de ouvir Natalie Merchant e E.Z. Cummings.

EE Cummings.

É E.E. Cummings.

Hi, Mrs. Cummings.

Olá, Sra. Cummings.

Her last name. It's Cummings.

O apelido dela é Cummings.

Good morning, Mrs. Cummings.

Bom dia.

It says here, "Maureen Cummings."

Diz aqui : Maureen Cummings.

And with us, owner Sherri Ann Cabot and handler Christy Cummings with their two-time champion, Rhapsody in White.

E conosco estão, a dona Sherri Ann Cabot, e a handler Christy Cummings com sua bi-campeã, Rapsódia Branca. Benvindos.

Christy Cummings.

Christy Cummings.

It's Miss Cummings.

É a Miss Cummings.

Is it ever Miss Cummings.

É sempre a Miss Cummings.

Gary Cummings.

- Gary Cummings...

Then Betjeman's out next week, and there's an e.e. cummings in the pipeline.

E Betjeman sairá na próxima semana... e há um E. E. Cummings esta a caminho.

And you Cummings,

- Sr. Gibson...

Mr. Cummings.

Sr Cummings.