Donâ translate Portuguese
15 parallel translation
No, no, donâ € ™ t look at me like that.
Não, não, não me olhes assim.
Well that depends on the price, donâ t you think?
Bem, depende do preço. Não acha?
Why donâ t you come back tonight?
Porque não voltas esta noite?
I want to see him and I donâ t want it to be the last time.
Quero vê-lo e não quero que não seja a última vez.
Donâ t trust anyone.
Não confie em ninguém.
I donâ € ™ t like the idea of rifling through someone else's stuff.
Não gosto de mexer nas coisas dos outros.
Why donâ € ™ t you let me give you a makeover?
Deixa-me transformar-te.
Come on, donâ € ™ t let me leave like this.
Vá, não me deixes sair assim.
I donâ € ™ t know!
Todinho.
I donâ € ™ t like the idea of rifling through someone else's stuff.
Reconheces a camisa? Sim!
Why donâ € ™ t you let me give you a makeover?
O que ias dizer? Eu ia dizer :
Oh, darling, you were. [crying] Come on, donâ € ™ t let me leave like this.
Sinto isto desde que te conheci há dez anos, no primeiro dia do campo, em 1981.
You donâ t say.
Sim.
I donâ € ™ t know!
Não sei!
I donâ € ™ t know what to say.
Não sei o que dizer.