Dorotea translate Portuguese
13 parallel translation
Blessed Sister Dorotea...
Santa Donatella gloriosa!
MY NAME IS CONSUELA JUANITA DOROTEA MARQUITA MERENDEZ.
Meu nome é Consuela Juanita Dorotea Marquita Menderez.
Dorotea! Dorotea! It's me, Carmen.
Vai ver a cara que irá fazer quando o vir.
But we've got lots of food, Dorotea. Please, don't be like that. Go somewhere else.
Aconselho-o a tirar esse ar sério da cara.
You disobeyed orders when you stayed with me at Dorotea's.
- É impossível.
What do you mean where? At Dorotea's as usual.
Mas não disseste que tinhas de voltar para aqui?
- Dorotea!
- Dorotea!
Hello, Dorotea.
Bom dia, Dorotea.
A peasant girl Dorotea Prieto. June 25th The description corresponds to the miserable, who lies in our makeshift ravatalozónkban.
Uma camponesa, Dorotea Prieto, a 25 de junho e cuja descrição corresponde com a mulher que repousa na nossa morgue, mas sigamos.
I soon learned that this Jimena stabbed with a knife, Dorotea and that wound was perfectly match it.
Por agora, sabemos que Jimena foi apunhalada com esta faca e que a ferida de Dorotea encaixa nela.
My friends, Lourdes, Maria, and Dorotea.
As minhas amigas : Lourdes, Maria e Dorotea.
Dorotea!
Cuidado, que cai tudo.
Dorotea :
Faça com que parem!