Drum roll please translate Portuguese

That means the only thing that it's in here that doesn't belong is drum roll please, you

Isso significa que a única coisa que está aqui dentro que não pertence é rufo por favor, tu.

Drum roll please, Finn.

Quais são as outras equipes? Rufa os tambores, Finn.

Drum roll please.

Rufar de tambores, por favor.

They are... Drum roll please...

Rufar de tambores, por favor.

Well, the correct answer is, drum roll please.

Bem, a resposta correta é, tambores, por favor.

Drum roll, please!

O rufo, por favor!

Drum roll, please.

Toca os tambores, por favor.

- Drum roll, please.

Rufem, tambores!

Drum roll, please.

Tambor, por favor.

Drum roll, please.

Rufar de tambores, por favor.

Drum roll, please.

Rufo de bateria, por favor.

Turns out, last year MertMedia illegally purchased nine local TV stations which brings them to the magic number of, drum roll, please 39.37 percent.

Acontece que, no ano passado, a MertMedia adquiriu ilegalmente nove estações de TV locais, o que perfaz o número mágico de, rufar dos tambores, por favor 39,37 porcento.

No, she died from, drum roll, please spider venom.

Não, ela morreu de... tambores, por favor veneno de aranha.

Drum roll please.... who is it? Not bad, not bad at all, all right.

Nada mal, nada mal de todo.

And drum roll, please. For the first time, we're gonna be joined at camp by a very special celebrity instructor.

E, tambores, por favor, pela primeira vez, nós vamos ter no acampamento, um instrutor muito famoso!

Drum roll, please.

Tambores, por favor.

Ladies and gentlemen, once again, I must ask you to hold your applause. Drum roll, please.

Senhoras e senhores, uma vez mais, tenho de pedir-lhes para suspenderem os aplausos... tambores, por favor.

You're a mental case holding out for that serial dumper to have you back for the... drum roll, please... eighth fucking time.

À espera da aquela chutadora serial, voltar pela porra da 8ª vez!

Drum roll, please!

O drama todo cá para fora, por favor.

And then we topped it all out after we bounced on the bed tossing beach balls for a grand total of... Drum roll, please. ... a hundred and ten dollars.

E então fomos ao topo, quando saltamos na cama a brincar com a bola de praia, no total, bateria, por favor... 110 dólares!

Drum roll, please.

por favor.

Drum roll, please.

Rufo dos tambores, por favor.

Drum roll, please.

E toquem os tambores.

Drum roll, please.

Por favor, os tambores.

Drum roll, please!

Rufem os tambores, por favor.

or... a drum roll, please...

Ou... Toquem os tambores, por favor.

Drum roll, please.

Rufem os tambores...

A drum roll, please.

Tambores, por favor.

Drum roll, please.

Tambores, se faz favor.

Drum roll, please.

Rufem os tambores, por favor.

Drum roll, please.

Rufar de tambores, faz favor.

Not only do we have access to all four parks plus Typhoon Lagoon, so bring your suit, but... Drum roll, please.

Não só temos acesso a todos os quatro parques e à Typhoon Lagoon, tragam os fatos de banho, como também...

Drum roll, please.

Um rufo de tambor, por favor.

Okay. All right, according to Grinder, the closest gay guy is... drum roll, please!

Ora bem, segundo o Grindr, o gay mais próximo está...

Number one... can I have a drum roll, please?

Primeira... Podem rufar os tambores.