Ewa translate Portuguese
79 parallel translation
Ewa's arrived.
Ewa chegou.
Ewa?
Ewa?
My dear Ewa...
Minha querida Ewa.
Ewa...
Ewa...
"Ewa,"
Ewa...
"Ewa... There, there, Ewa..."
Ewa...
Was it Ewa?
A Ewa?
Yes
A Ewa.
Ewa Jezierski speaking...
Daqui fala Ewa Jezierski...
"Ewa,"
Ewa,
" Ewa...
Ewa...
There, there, Ewa... "
Ali, ali, Ewa...
Was it Ewa?
Foi a Ewa?
Ewa? Ewa...
Ewa.
"But it's Ewa, you know her"
Mas sabes como é a Ewa.
Ewa!
Ewa!
Can you exchange this? For dollars?
Sra. Ewa, pode trocar em dólar?
Where's Ewa?
Onde está a Ewa?
Ewa, fetch it please.
Ewa, vai buscá-la, por favor.
- Ewa.
- Ewa.
I heard Ewa Demarczyk on a Polish radio program back home in Russia.
Eu ouvi Ewa Demarczyk num programa de rádio polonês no meu lar na Rússia.
What's up? Hey, I need you to meet me at the Tsunami Warning Center at Ewa Beach, all right? What?
- Quero que te encontres comigo no Centro de Alerta de Tsunami na praia de Ewa.
His P.O. says he stays at his girlfriend's house in Ewa Beach.
Sabemos que ele fica na casa da namorada, em Ewa Beach.
She's healthy. - Ewa? What are they saying?
- Não, ela é saudável.
Come with us.
- Ewa! Que estão eles a dizer?
- Ewa, it's all right.
- Não! - Está tudo bem, Ewa.
- Ewa Cybulska.
- Ewa Cybulska.
This is Ewa.
- Olá.
Come in.
Esta é a Ewa.
But I'd like to formally introduce and welcome our new friend, Ewa.
Mas gostaria de vos apresentar formalmente e desejar as boas-vindas à nossa nova amiga, Ewa.
Ewa has something she'd like to say to you. Something she would like to give to you.
A Ewa tem algo que gostaria de te dizer e de te dar.
Ewa, so you've got the big show coming. Drink this.
Ewa, está a chegar a hora do teu grande espectáculo.
Ewa, this is Leo.
Ewa, este é o Leo.
I'm sorry, Ewa.
Desculpa, Ewa.
Ewa!
A Ewa!
Wojtek, Ewa is here!
Wojtek, a Ewa está aqui!
Ewa found us!
A Ewa encontrou-nos!
And were are you from, Ewa?
E de onde vens, Ewa?
You got a right to be happy, Ewa.
Tens o direito de ser feliz, Ewa.
Ewa, will you please excuse us for a moment.
Ewa, por favor, dás-nos licença por um momento?
- Ewa, you don't know.
- Ewa, tu não sabes.
Ewa.
Ewa?
Ewa, we have to get rid of it.
Ewa, temos de nos livrar dela.
Ewa, I know I've given you every reason to distrust me.
Ewa, sei que te dei todos os motivos para desconfiares de mim.
Sonja, this is Ewa.
Sonja, esta é a Ewa.
Ewa, Sonja.
Ewa, Sonja.
Come on, Ewa. Come on.
Vá lá, Ewa, vá lá.
Ewa, Ewa, Bruno loves you.
Ewa, o Bruno ama-te.
Ewa, come on.
Ewa, vá lá.
Ewa.
- Ewa.
Ewa.
Ewa.