Exactement translate Portuguese
41 parallel translation
Exactement. lt's a responsibility of the first magnitude.
- Exactament. - Certainly. É uma responsabilidade de grande magnitude!
Exactement.
Exactement.
- Exactement.
- Exactement.
Exactement.
Exactamente!
- Exactement, Chief Inspector.
Exactamente, Inspector-Chefe.
Exactement.
- Exactement!
Exactement, Hastings.
Exactement, Hastings.
Exactement!
Precisamente!
- C'est exactement ça. An absurd theatrical we must play out, back and forth... from pure being to human suffering.
Um drama absurdo que interpretamos oscilando entre o puro ser e o sofrimento.
Something was not exactement as it should have been.
Algo não estava exactamente como deveria estar.
C'est ça. C'est ça, exactement.
C'est ça, exactement!
Exactement, nothing more.
Exactement, mais nada.
It is the opinion of Poirot that there is a person who instructed his agent to search for a young lady who is Caucasian and resembled you exactement with your skin that is pale and your hair that is red.
Poirot acha que há uma pessoa que instruiu o seu agente a procurar uma jovem caucasiana e muito parecida consigo, com a sua pele alva e o seu cabelo ruivo.
Exactement, mon ami.
- Exactamente, meu caro!
Exactement. Boom, boom, boom!
Exactamente.
Exactement, mon ami, exactement, so if you please?
Exactement, mon ami, exactement. Se faz favor.
Exactement, mon ami, exactement.
Exactement, mon ami. Exactement.
Exactement!
Exactamente.
Exactement!
Exactement.
Exactement.
Exactamente.
They work on the streets. Exactement.
Elas trabalham nas ruas.
- Exactement. - Yeah, I know that.
- Exatamente.
Exactly.
Exactement.
- Exactement.
Exactement.
- Exactement.
- Vibrar?
[Chortles]
- Exactement!
Merci, exactement.
Merci, exactement.
Or gold, right? Exactement.
Eu, Justin, aceito-te, Rebecca, como minha mulher.
Exactement.
- Exactement.