Gardez translate Portuguese
22 parallel translation
Gardez, I'm gonna need you to cover for me.
Gardez, preciso que me faças o turno.
Gardez?
Gardez?
Yeah, Gardez is an ass.
Sim, Gardez é um idiota.
Gardez sees dead bodies.
Gardez vê corpos de gente morta.
Gardez must have been driving all over the city.
Gardez deve estar dirigindo por toda cidade.
- I'm looking for Gardez.
- Estou procurando por Gardez.
I'm sure Gardez will be back pretty soon, if you just want to hang out till -
Tenho certeza que o Gardez vai voltar cedo, se você quiser apenas sair até...
Yeah, you've got a pickup on - site. It's two bodies and Gardez needs help.
São dois corpos e o Gardez precisa de ajuda.
Run a DMV check for me.
- Gardez, vê-me uma coisa na DGV.
He will be interviewing to replace Gardez.
Harper vai ser entrevistado para o lugar do Gardez.
He will be interviewing to replace Gardez.
Vai substituir... É candidato a substituir o Gardez.
He'll be interviewing to replace Gardez.
Harper será entrevistado para o lugar de Gardez.
Gardez!
Gardez?
Vous me gardez la tête.
Sim, eu quero a cabeça.
But don't be surprised if you find yourself in a dark cave in the Khost-Gardez pass in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs.
Mas não fiques surpreendido se acabares numa caverna na rota de Khost-Gardez no Afeganistão, a apanhar com Kalashnikovs.
She was advising the engineering companies working on the country's infrastructure, namely the building of the highway connecting Gardez with Khost.
Estava a aconselhar empresas de engenharia que trabalhavam nas infra-estruturas do país, principalmente na construção de estradas a ligar Gardez a Khost.
Osman was killed in an apartment complex raid in Gardez, Afghanistan, two years ago.
O Osman foi morto num ataque a um complexo de apartamentos em Gardez, no Afghanistan, há dois anos atrás.
Gardez cet objet soigneusement.
Gardez cet objet soigneusement.
Thirty clicks from our destination out on the gardez road.
A 30 km do nosso destino, na estrada de Gardez.
Thirty clicks from our destination out on the Gardez road.
A 30 km do nosso destino, na estrada de Gardez.
Grace Kelver, 19, Joe Gardez, 27,
Grace Kelver, 19, Joe Gardez, 27,
_
GARDEZ, PROVÍNCIA DE PAKITA, AFEGANISTÃO