Go for barney translate Portuguese
27 parallel translation
Go for Barney.
Fala com o Barney.
Go for Barney.
Fala o Barney.
- Go for Barney.
- Fala o Barney.
Go for Barney.
É o Barney.
Puzzles, go for Barney.
Puzzles. Fale com o Barney.
Go for Barney.
Daqui fala o Barney.
Go for Barney. D-cups?
Daqui fala o Barney.
Go for Barney.
Daqui é o Barney.
Uh, go for Barney.
Daqui fala o Barney.
Go for Barney!
Fala o Barney!
Go for Barney!
Fala o Barney.
Didn't Barney Quill tell you to go to the window and watch out for Manion?
O Barney Quill não o mandou ir para a janela ver se o Manion aparecia?
( phone rings ) go for barney.
Daqui é o Barney.
Barney, I'm about to go for the belt.
Barney, estou prestes a chegar ao cinto.
To explain that, we have to go back to the beginning of the summer, when, after a year of wrestling with their feelings for each other, Barney and Robin finally, well...
Bem, para explicar isso temos de voltar ao início do Verão, quando, depois de um ano a lutar contra os sentimentos em relação ao outro, o Barney e a Robin finalmente, bem...
Barney, let's go outside for a second.
Barney, vamos lá fora por um segundo.
For Barney, the second that would never end was this one. Well, um, I should go.
Para o Barney, o segundo que nunca iria acabar foi este.
You know Barney's gonna sue us, but damn it, let's just go for it.
O Barney vai processar-nos, mas, que diabo, vamos a isso! Não.
I'm gonna go find Barney and make sure we're not late for the airport.
Vou procurar o Barney e certificar-me de que não estamos atrasados.