Grubbs translate Portuguese
31 parallel translation
# In the Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs
Com Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs
And though 111 years is far too short a time... to live among such admirable Bagginses and Boffinses, Grubbs...
E embora111 anos seja um tempo mu ¡ to vurto... para v ¡ ver entre adm ¡ rave ¡ s Bagg ¡ nses, Boff ¡ nses...
Chubbs, Bracegirdles, Goodbodies...
Grubbs, Chubbs, Brave-g ¡ rdles, Goodbod ¡ es...
Grubbs.
Tonto.
My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles...
Meus caros Bagginses e Boffins Tooks e Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles...
One of the Pittsburgh Grubbs.
Dos Grubb de Pittsburgh ;
I'm here to see Walter Grubbs.
Estou aqui para falar com Walter Grubbs.
Walter Grubbs...
Walter Grubbs...
- Grubbs?
- Grubbs?
Mr. Grubbs,... your clock is five minutes fast.
Sr. Grubbs, o seu relógio está adiantado cinco minutos.
Grubbs, hold his arm.
- Grubbs, segura-lhe os braços.
Oh, God!
- Meu Deus. Grubbs?
I said, snap out of it, boy! Hold his arm, Grubbs!
Segura os braços dele, Grubbs!
Where's Grubbs?
- Onde está o Grubbs?
Grubbs? He's gone.
- Ele foi-se embora.
That sounds like Grubbs.
Pareceu o Grubbs.
- Grubbs?
Grubbs?
Hey, Grubbs?
- Grubbs!
Grubbs?
Grubbs. - Grubbs!
Grubbs?
Grubbs? Bobby, tu estás bem?
Grubbs is missing.
O Grubbs está desaparecido,
Grubbs?
- O Grubbs?
No, not Grubbs.
- Não, o Grubbs não.
- Grubbs, too.
- O Grubbs, também.
What do you mean Grubbs?
O que estás a dizer do Grubbs?
Tomes, Mousely, Grubbs Fidelity Fiduciary
Banco "Fidelity Fiduciary".
Grubbs?
Acorda, meu.
Let's find Grubbs.
Vamos encontrar o Grubbs.
Grubbs - - his eyes.
Grubbs...