Guard it with your life translate Portuguese

Guard it with your life, Khmyr!

Guarda-a, Khmyr, como a menina dos olhos!

No, bring it in here and guard it with your life.

Não, traz isso para o quarto e guarda-o com a própria vida.

- Guard it with your life.

- Guarda-a com a tua vida.

Guard it with your life!

Guardem-no com a vida.

Guard it with your life.

Guarde-o com a vida.

Just guard it with your life, sweetie.

- Protege-a com a tua vida.

Guard it with your life, whatever happens.

Guarda-a com a tua vida, aconteça o que acontecer.

Guard it with your life.

Proteja-o com sua vida.

This is the only original we have, so guard it with your life.

Esta é a única originais que temos, guarde-o com sua vida.

Guard it with your life, because it has everything that we need.

Guarda-a com a tua vida, porque tem tudo aquilo que precisamos.

Guard it with your life.

Guarda-o com a tua vida. Eles vão estar à procura disso.

Guard it with your life.

Guarda-o com a tua vida.

Guard it with your life because, in many ways, it now is your life.

Protege-o com a tua vida, porque de diferentes formas... é agora a tua vida.

Keep this safe. Guard it with your life.

Mantêm isto seguro Guarda-o com a tua vida.

Hide it and guard it with your life.

Esconde-o, e guarda-o com a tua vida.

- Guard it with your life.

- Guarde-o com a sua vida.

You are to guard it with your very life!

Tu deves guardá-la com a tua própria vida!

Actually, it's LaVelle, and I'd appreciate it if you guard that secret with your life.

Na verdade, é LaVelle, mas ficaria muito agradecido se não contasse a ninguém.

Guard it with your life.

Guarde com a sua vida.

Until then, guard this with your life, and do not open it.

Até lá, protege isto com a tua vida, e não abras.

"Guard this stone with your life, for it is the only thing..."

"Guarda esta pedra com a tua vida, porque é a única coisa..."