Hamm translate Portuguese
70 parallel translation
Angry man, that one.
Homem colérico. Hamm, hamm!
The railway yards at Hamm, wasn't it?
Quatro horas. - Perto da linha, em Hamm, não foi?
Hey, no foreign cars, huh, man?
Nada de carros estrangeiros, hamm man?
I have an emergency call on line five from Mr Hamm.
Tenho uma chamada de emergência do Sr. Fiambre.
Give me Hamm on five, hold the Mayo.
Está bem, passe o Fiambre e deixe estar o Flamengo.
Huh?
Hamm?
Olivia...
- Hamm-ha. mama.
I go by the name Virginia Hamn.
Apresento-me com o nome de Virginia Hamm.
And now, the queen of delicatessen, Virginia Hamn!
E agora, a rainha do Delicatessen, Virginia Hamm!
I want to present the Queen of the Torch Song, our very own Virginia Hamn.
Quero-lhes apresentar a Rainha do "The Torch Song" A nossa e única Virgínia Hamm!
Yeah.
Hamm! Sim.
Hey, Hamm. - Look, I'm Picasso!
- Fiambrinho, olha, sou o Picasso!
Hey, how did he do, Hamm? - Looks like a new record.
- Acho que temos um novo recorde.
- Hamm? - Here. - Potato Head, Mr. and Mrs.?
Hamm, Sr. e Sra. Cabeça de Batata!
I thought we could search in style. Nice going there, Hamm.
Lembrei-me de fazermos a busca em grande estilo.
Hamm and Potato, operate the levers and knobs. Whoa.
Hamm e Cabeça de Batata, botões e alavancas.
Tiger Woods or Mia Ham?
Tiger Woods ou Mia Hamm?
- Mia Hamm.
Mia Hamm.
Told them to notify my sister, Agnis Hamm.
Disse-lhes para avisarem a minha irma, Agnis Hamm.
Agnis Hamm.
Agnis Hamm.
Sir, officer hamm. And officer cheets.
- Senhor, Oficial Hamm.
Hamm and cheets?
- Oficial Cheets. Hamm e Cheets.
Mia Hamm, world footballer of the year!
Mia Hamm, futebolista mundial do ano!
- Mia Hamm?
- Mia Hamm?
- Mia Hamm!
- Mia Hamm!
Yeah? Do you want me to fuck you?
Você quer que eu te foda, hamm?
So what's she like, this chick?
Como é essa garota, hamm?
Wrong answer. You have the wrong Hamm, doctor.
Está a falar com o Ham errado, doutora.
You know how much they made taking that Hamm Brewery guy?
Sabes quanto é que fizeram com o rapto do tipo da Brewer?
We're on our way to a conference, and Erastus Hamm is going to be speaking at the conference as Dow Chemical Company.
Estamos a caminho da conferência, e o Erastus Hamm vai estar a falar na conferência representando a Dow Chemical.
She used to play soccer, she was gonna be the next Mia Hamm
Jogava futebol, seria a próxima Mia Hamm.
Hamm!
Hamm!
- Hamm, over here!
- Hamm, aqui!
My name is Hamm- - h-a, two Ms.
O meu nome é Hamm. Um H, um A e dois emes.
Hamm with two Ms.
Hamm com dois emes.
Dice, Hamm, with me.
Dice, Hamm, comigo.
A lot of them are helping the nips, Hamm.
Muitos deles estão a ajudar os japas, Hamm.
Hamm, were you drafted too?
Hamm, também foste convocado?
Grow up, Hamm.
Cresce, Hamm.
Where you from, Hamm with two ms?
De onde és, Hamm, com dois M?
Hamm, get a spool.
Hamm, arranja uma bobina.
Hamm, wire in.
Hamm, traz o cabo...
Hamm's dead... And Peck's gone.
O Hamm está morto... e o Peck passou-se.
Uh, I think I'm lost.
Hamm, eu acho que estou perdido.
And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil Dr Pork Chop.
O Hamm guarda bem o teu dinheiro, mas também é um dos vilões mais beras de todos os tempos, o Malvado Dr. Costeleta.
I heard, uh, Jon Hamm's really good at basketball.
- Sim, obrigada. Ouvi dizer que o Jon Hamm é bom no basquetebol.
Could I speak with Jon Hamm, please?
Posso falar com o Jon Hamm, por favor?
Hello, Jon Hamm?
- Sim, Jon Hamm?
I were the entertainment.
Virgínia Hamm.
- Not now, Hamm.
- Agora não, Hamm.
That wasn't Mia Hamm?
Não foi a Mia Hamm?