Have you seen him before translate Portuguese

Well, have you seen him before?

- Já viu este homem antes?

Have you seen him before?

Você já o viu antes?

- Have you seen him before?

- Já o conhecias?

Have you seen him before?

Já o tinhas visto antes?

- Have you seen him before?

- Alguma vez o viste?

- I mean, have you seen him before?

- Já o tinhas visto antes?

Have you seen him before?

Já o viste antes?

Have you seen him before? We've seen each other, haven't we?

A gente viu-se, não viu?

Listen, have you seen him before?

Ouça, já viu este homem?

Have you seen him before?

Já o viu antes?

Have you seen him before yesterday?

Já o tinhas visto anteriormente?

Have you seen him before?

Já o vira antes?

- Have you seen him before? - No.

- Já o tinha visto antes?

The man who raped you... have you seen him before?

O homem que a violou, já o tinha visto?

Have you seen him before or since then? No.

- Vocês viram-no antes ou desde então?

Ha... have you seen him before?

Já o viste antes?

- Have you seen him before.

- Já o tinha visto antes?

Have you ever seen him before?

Alguma vez o tinha visto?

Have you ever seen him before?

Tinha visto ele antes?

Have you ever seen him before?

Já o tinhas visto?

You know, I have the strangest feeling I've seen him somewhere before.

Sabem, tenho a estranha sensção De já o ter visto algures antes.

You have seen him before perhaps, hm?

Talvez já o tenha visto, sim?

And you better have papers if we've never seen him before.

E é melhor ter papéis se nós nunca o vimos antes.

Have you ever seen him before?

Já alguma vez o viu?

Have you seen him before?

Já alguma vez o viu?

Have you ever seen him before?

Alguma vez o viu?

Have you ever seen him before?

Já o tinhas visto antes?

Have you, um, ever seen him before?

Já o tinha visto?

You don't have to. I've seen him before. That's Albert Mayhew.

Não é preciso, já o vi. É Albert Mayhew, que testemunhou ter visto Terrell Brooks no local do crime.

Yeah, you think this is bad, you should have seen him before.

Se acham que isto é mau, deviam tê-lo visto antes.

Have either of you ever seen him before?

Já algum de vocês o viu antes?

I should have listened to my gut. Had you seen him before?

- Já o tinha visto antes?

He accosted Diana last night after cheerleading practice. Have you ever seen him before?

Ele interpelou a Diana ontem à noite, após o treino da claque.

Ha-have you ever seen him act this way before?

Já viste ele agir desta forma antes?

Have you ever seen him Before?

Já o tinha visto?

Have you ever seen him before?

Alguma vez o tinhas visto?

Have you ever seen him before, at conferences or lectures?

Em conferências ou palestras? Não.

Have you ever seen him here before?

Já o viu aqui antes? Espere.

Have you ever seen him before? Yeah.

Já o fui antes?

You have never seen him before?

Vocês nunca o tinham visto antes?

There's no way you could have seen him before.

Não há maneira de você tê-lo visto antes.

- I have seen this before. - Will you please let him talk?

- Pode deixá-lo falar?

Have you ever seen him before?

Já o viste antes?

You were really upset, and my da... my dad, I have never seen him that angry before.

Estava muito chateada e o meu pai... Nunca tinha visto o meu pai tão chateado.

"Miss, before marrying my son, have you ever seen him poo?"

"Senhorita, antes de casar com o meu filho, você já viu ele fazer cocó?"

Have you ever seen him before you were drugged and put on a plane souring 60,000 feet in the air while our country's blown to shit?

Alguma vez o tinhas visto antes de teres sido drogado e colocado num avião a voar 60 mil pés de altura enquanto o nosso pais está feito em merda?

Have you ever seen him? In our apartment before.

Já alguma vez o viste no apartamento?

Maybe you might have seen him before tonight, or...

- Talvez o tivesse visto antes...

Have you ever seen him before?

Já o viram antes?

Have you ever seen him before?

Já o tinha visto antes?

Have you seen him before?

Já o tinha visto?