He's so handsome translate Portuguese
102 parallel translation
He's so handsome!
Ele e bonito!
I don't care if he's handsome or ugly, or young, or old... just so he's got money, that's the main thing, money.
Não me importa que seja bonito ou feio, jovem ou velho desde que tenha dinheiro, isso é que é importante, o dinheiro
Poor boy. He's so big and handsome.
Pobre rapaz, tão grande e tão bonito.
He's so handsome!
Onde está?
Marjorie, I don't blame you. He's so handsome.
Marjorie, não te censuro, É tão geitoso.
Well, he's tall and handsome and- - and so romantic.
Bem, ele é alto e bonito e... e tão romântico.
He's so handsome!
Que bonito!
And I think he's ever so handsome.
E acho que ele é muito bonito.
He's so handsome.
Ele é tão bonito.
He's so handsome, just like his reward posters.
Ele é tão bonito! Tal como nos cartazes de "Procura — se"!
He's so handsome.
É mesmo um borracho.
- He's so handsome!
- Lindissimo!
Oh, God, he's so handsome!
Meu Deus, ele é tão louco!
- He's so handsome. - Thank you. Let's ask him.
Obrigado.
He's so handsome and strong!
Como ele é bonito! E forte!
- He's so handsome.
- É tão bonito.
She thought he was handsome, with his neat, salesman's teeth. Ema thought salesmen must have nice teeth to smile so much.
E achou-o bonito, com dentes certos e brancos, dentes de caixeiro, ela pensava que os caixeiros tinham que sorrir muito e deviam ter os dentes assim.
- He's so handsome!
- Ele é tão bonito!
Perhaps he's not so very handsome after all?
Se calhar não é muito bem-parecido?
It's just that he's so darn handsome.
Ele atrai tantas mulheres.
He's so much more handsome in person.
- De quê? Ele é muito mais bonito em pessoa.
That's why he's so handsome.
É metade. Por isso é que é tão bonito.
He's so handsome.
Olha como é belo.
God, he's so handsome, this guy too.
Caramba, este tipo é tão bonito, também.
And he's so handsome.
E ele é tão giro.
Hermia's father already promised her hand to him. He's just as charming and handsome as Lysander. Maybe even more so.
O pai de Hermia prometeu-lhe a mão da filha e ele é tão encantador e atraente como Lisandro, talvez até mais.
He's very handsome, so don't hit him in the face.
Ele é muito atraente, portanto não lhe batas na cara.
He's so handsome.
Está tão bonito.
He's so handsome.
Se visse o gostoso que é...
He's so handsome and Dominican.
Ele é um gato e é dominicano.
He's so handsome.
Ele é lindo.
He's so handsome, isn't he?
Ela é tão bonita, não é?
- He's so handsome, isn't he?
- "Ele é apenas um valentão, não é?"
- Christine, he's so handsome.
- É tão bem parecido...
He's so handsome.
Que homem lindo.
Me too, you guys. He's just so rugged and handsome.
Eu também, raparigas, ele é tão forte e bonito.
He's so handsome.
Ele é tão bem-parecido.
He's so handsome!
Ele é tão bonito!
He's so... uh, handsome, you know.
É tão galante.
He's so handsome and rugged and chiseled and great.
Ele é tão elegante e rude e esbelto e fantástico.
He's so handsome, not the goonish handsome you see in a lot of guys.
É tão atraente, não é como a maior parte dos rapazes.
Wow, he's so handsome and well-dressed.
É tão bonito e está tão bem vestido.
He's so handsome and he's- - he's sweet and consid- -
É tão formoso, e é doce e consid...
He's so handsome, and he's successful he has a terrific trust fund.
É tão bonito e bem-sucedido. Tem óptimos investimentos.
He's still so handsome.
Ele ainda é tão bonito.
But he's so refined, so handsome.
Mas ele é tão refinado, tão lindo.
Oh, he's so big and handsome and big!
Ele é tão grande e lindo! E grande!
Oh, he's so big and handsome and big!
Ele é tão grande e bonito e grande!
- He's handsome. - So?
- Ele é giro.
He's so handsome. Oh, look at you!
Que amoroso.
He's so handsome.
Ele é tão atraente.
he's so cute 178
he's so hot 26
he's so little 16
he's so beautiful 30
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's so hot 26
he's so little 16
he's so beautiful 30
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's solid 19
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20