English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ H ] / He is so cute

He is so cute translate Portuguese

82 parallel translation
He is so cute, I could just eat him up with a spoon.
Ele é tão giro que podia comê-lo às colheres.
You know, he is so cute.
Ele é tão giro. Gostava de saber qual é o ginásio que frequenta.
Oh, he is so cute.
Ele é tão bonito.
Oh, he is so cute.
Ele é tão giro.
And we just get along really well, and he is so cute.
Damo-nos muito bem, e ele é tão giro.
He is so cute...
Ele é tão querido...
Mom, he is so cute.
Mãe, ele é tão giro.
- He is so cute!
- Ele é tão giro!
He is so cute. He even looks like you. He's got your eyes.
Isso explica a resposta do cu grande.
He is so cute.
Ele é tõo querido.
He is so cute.
Ele é tão lindo.
He is so cute and funny and sexy.
É tão giro, engraçado e sexy.
- He is so cute.
- É tão giro.
- He is so cute.
- Ele é tão giro.
He is so cute.
Ele é tão bonito.
Oh, my God, he is so cute.
Deus do céu. Ele é tão giro.
Oh, he is so cute.
É tão querido.
Oh, my God, Christian, he is so cute.
Meu Deus, Christian, ele é tão querido.
- But he is so cute! He's a liar... and a thief.
Ele é um mentiroso... e um ladrão.
He is so cute.
Onde o encontraste?
Oh, he is so cute.
Oh, ele é tão bonitinho.
He is so cute.
Ele é tão giro.
He is so cute.
- Ele é tão giro.
He is so cute.
- É tão giro! Sim, sou jeitoso.
Yeah, but look he is so cute!
Sim, mas veja que ele é tão bonito!
Oh, my gosh, he is so cute.
É tão querido...
Oh, he is so cute.
É tão engraçado!
- He is so cute! Wow. Wade, this is Drillbit.
Não és o tipo que derrotou o Filkins num rap de estilo livre?
He is so cute.
É tão fofinho.
He is so cute!
Ele é tão querido!
'Sam, Sam... oh he is so cute! '
"Sam, Sam... ele é tão querido!"
Oh, he is so cute!
Ele é tão lindo!
The charge of quarters was so crazy when he introduced us all that I remember is that you're a friend of his. U.S. That's cute.
U.S. Que engraçado.
Oh, Max, Hymie is a marvelous dancer. And he's so intelligent- - cute too.
Max, Hymie é um fantástico bailarino inteligente... e bonitinho também.
Oh, he is just so cute.
Mas ele é tão giro!
- Oh, he's so cute. - He is cute.
- Ele é tão giro.
He is still so cute.
Continua tão giro!
So come on, how cute is he?
Vá, diz lá. Ele é giro?
So long as he's cute, smart, sexy, and decent, who cares what else he is?
Desde que ele seja giro, esperto, sexy e decente, quem é que se importa com o resto?
He is so nice and cute.
É tão simpático e é giro.
That movie he did, Swingers Vince Vaughn is so cute!
Aquele filme dele, Swingers o Vince Vaughn é tão giro!
How generous. And Carlos is so cute he got 2.
O Carlos é tão giro que arranjou duas.
He's so cute. - He is.
- Ainda é virgem.
And he is so cute!
E é tão giro!
It is so cute when he thinks he's in charge.
Fica tão amoroso quando pensa que manda.
Oh, it is so cute. He's all twitchy about Faith's boyfriend.
É tão fofinho, toda essa movimentação para arrumar o namorado.
- It's so cute how nervous he is.
- É tão giro ver como ele está nervoso.
He is a natural born leader and he's so cute.
É um líder natural e é tão bonito.
Look, there he is... so cute!
Olha, lá está ele... tão lindo!
MM. SO THIS TUTOR, IS HE--IS HE CUTE?
Mm, e esse tutor é... É giro?
Lance is so cute, isn't he?
O Lance é tão giro, não é?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]