How'd you know my name translate Portuguese
58 parallel translation
- How'd you know my name?
- Como sabe o meu nome?
How'd you know my name?
Como sabe o meu nome?
- How'd you know my name?
- Como soube o meu nome?
How? How'd you know my name?
Como sabes o meu nome?
- How'd you know my name?
- Como sabia o meu nome?
- How d'you know my name?
Como sabe o meu nome? .
Now, who the hell are you and how'd you know my name?
Quem é você e como sabe meu nome?
How'd you know my name?
Como é que sabes o meu nome?
How'd you know my name?
- Como sabe o meu nome?
HOW'D YOU KNOW MY NAME?
Como sabes o meu nome?
How'd you know my name?
Como é que sabe o meu nome?
How'd you know my name?
Como sabes o meu nome?
- How'd you know my name?
- Como é que sabes o meu nome?
- How'd you know my name was Nick?
- Como é que sabe que me chamo Nick?
Earlier how'd you know my name?
Quando veio bater...
Yeah. How'd you know my name?
Sim, como soubeste o meu nome?
How'd you know my name was Jack?
Como é que sabia que eu me chamava, Jack?
- How'd you know my name?
Como é que sabes o meu nome?
- How'd you know my real name?
- Como sabias o meu nome?
Oh, my God! How'd you know my name?
Como sabe o meu nome?
How'd you know my whole name?
- Como é que sabes o meu nome todo?
How d'you know my name?
Como sabes o meu nome?
And how'd you know my name, Barry?
E como é que sabes o meu nome, Barry?
- How'd you know my name?
Como sabe o meu nome?
- I'm doing fine, and how'd you know my name?
Tudo bem. Como sabe o meu nome?
Just out of curiosity, how'd you know my name?
Só por curiosidade, como é que soubeste o meu nome?
Well, how'd you know my name?
Como é que sabias o meu nome?
Desmond david Hume? How'd you know my name?
- Como sabes o meu nome?
- How'd you know my name was Dave?
- Como sabe que o meu nome é Dave?
How'd you know my name?
- Como sabes o meu nome?
How'd you know my name?
Como sabia o meu nome?
How'd you know my name was Patrick?
Como sabe que o meu nome é Patrick?
How... how'd you know my name?
Como... Como sabes o meu nome?
Yeah. How'd you know my name?
Como sabe o meu nome?
How'd you know my name was Stone?
E como sabias que o meu nome é Stone?
How'd you know my name?
- Como é que sabe o meu nome?
How'd you know what my name was before I told you?
Como sabias o meu nome antes de eu te dizer?
How'd you know my name was Buddy?
Como sabes que me chamo Buddy?
Hey, how'd you know my name?
Como sabe o meu nome?
- How'd you know my name?
- Como sabes o meu nome?