I can't wait anymore translate Portuguese

I was waiting for your call all the afternoon I can't wait anymore.

Esperei sua ligação. ... toda a tarde e já não posso esperar mais.

Master, I can't wait anymore.

Mestre não posso esperar mais.

I'm glad we waited, but I can't wait anymore.

Ainda bem que esperamos. Mas já não posso esperar mais.

No, Shalu. I can't wait anymore.

Não Shalu não posso esperar mais.

I can't wait anymore.

Não posso esperar mais.

Annie, I just can't wait any anymore.

Se acha que é mais importante do que a sua própria carne e sangue...

Elaine, I can't wait anymore.

Elaine, eles não apareceram.

I can't wait anymore, I'm going in.

Não posso esperar mais, vou avançar.

I can't wait anymore, you hear me?

Não espero mais, ouviram?

I don't think I can wait anymore.

Eu não consigo esperar mais.

I was thinking I can't wait around for the two of you anymore.

Estive a pensar que não posso mais estar a espera de vocês.

Oh, no, wait a minute! I can't take a drive in my Porsche, because I don't have a Porsche anymore.

Não posso passear no Porsche, já não o tenho!

I'm sorry, but I just can't wait here anymore.

Desculpe, não posso esperar mais.

"I just can't wait anymore"

Eu não posso esperar mais.

I don't think we can wait for you anymore

Eu não acho, que póssamos esperar mais.

I - l-l can't make him wait anymore.

Não posso deixá-lo mais tempo à espera.

I can't wait around for Jerry anymore.

Não posso continuar à espera do Jerry.

I can't wait anymore.

Não consigo esperar mais.

But I can't wait anymore... [dishes clatter]

Mas não posso mais esperar. Everett?

And I know that we said that we'd wait until she's older, but... I don't think we can anymore.

E sei que combinámos esperar até ela ser mais velha, mas acho que já não dá mais.

Well, I can't just wait around anymore.

Não posso esperar mais.

I can't wait anymore.

Não aguento esperar mais.

Thanks for the education. I've been waiting for the right moment, uh, to give this to you, but I-I can't wait anymore.

Estava à espera do momento certo para te dar isto, mas não consigo esperar mais.

I can't wait anymore.

É para isso que servem as amigas.

I can't wait anymore!

Eu não posso esperar mais!

I can't sit home anymore and just wait.

Não consigo mais ficar em casa à espera.

I can't wait anymore.

- Não posso esperar mais.

I can't lie and wait for Him anymore.

Já não posso mentir e esperar por Ele.

- ♪ I can't wait anymore - ♪ Soul for sale ♪ I can't wait anymore

Queremos agradecer os comentários positivos ás nossas legendas para esta EXCELENTE série!

- ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale... ♪ ♪ I can't wait anymore ♪

Queremos agradecer os comentários positivos ás nossas legendas para esta EXCELENTE série!

- ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale ♪

Sunrising exclusivo legendasdivx.pt

♪ I can't wait anymore ♪

Queremos agradecer os comentários positivos ás nossas legendas para esta EXCELENTE série!

I can't wait anymore!

Não posso esperar mais!

I can't wait anymore.

Eu não posso esperar mais.

I can't sit at home and wait for you anymore.

Não posso sentar-me em casa e esperar por ti.

Look, okay, I know it's against the rules, but I can't wait anymore.

Eu sei que vai contra as regras, mas não aguento esperar mais.

Ugh, I can't wait till we don't have to come here anymore.

Devolve-as. Estou desejando de não vir mais aqui.

Well, I can't wait anymore.

Pois quem não espera mais sou eu.

" I love you, but I can't wait for you anymore.

Eu amo-te, mas não posso mais esperar por ti.

I can't wait around anymore.

Não posso esperar parado aqui.