I never saw her again translate Portuguese

She thanked me. I never saw her again, so I assumed...

Ela me agradeceu e nunca mais a vi, supus então que...

I never saw her again.

Já não a voltei a ver.

She thanked me and I never saw her again, so I assumed that- -

Ela me agradeceu e nunca mais a vi, supus então que...

I never saw her again.

Nunca mais a vi.

I never saw her again but I know now she exists

Não a voltei a ver mas sei que ela existe

I never saw her again.

Não voltei a vê-la

I never saw her again.

Eu nunca mais a vi.

I never saw her again.

Nunca a voltei a ver.

I never saw her again, I swear.

Nunca mais a vi, juro.

Had it been my mother? I rode through the ghetto often, but I never saw her again.

Teria sido a minha mãe... passei várias vezes pelo ghetto, mas nunca voltei a vê-la.

They sent her to see him and I never saw her again, okay?

Mandaram-na falar com ele, e não voltei a vê-la.

I never saw her again. Jen, I'm sorry.

E eu nunca mais a vi. Jen, desculpa.

I never saw her again.

Nunca a vi novamente.

She was real easy to look at, but I hoped I never saw her again.

Ela era muito atraente de se ver, mas eu esperava não voltar a vê-la outra vez.

And my Anastasia, my beloved grandchild, I never saw her again.

E a minha Anastasia, adorada neta, nunca mais a vi.

I never saw her again after that.

Nunca mais a voltei a ver.

My father said it called my mother to it. I never saw her again.

O meu pai disse que a luz chamou a minha mãe para si.

I never saw her again after that dinner.

Nunca mais a vi desde aquele jantar.

Yeah. I always meant to ask her about that. As soon as she finished, I never saw her again.

Sempre lhe quis perguntar porquê, mas, quando acabou, nunca mais a vi.

Well, in my heart I forgive her... but if I never saw her again...

Eu a perdôo, de coração... Mas se não a voltar a ver...

I never saw her again, all right?

Não voltei a vê-la, está bem?

And I never saw her again.

E eu nunca a vi novamente.

I never saw her again.

Nunca mais voltei a vê-la.

Then one day my parents decided I was too old for her and I never saw her again.

Um dia, meus pais disseram que eu era velha demais... para ter um bichinho, e eu nunca mais o vi.

I never saw her again.

Nunca a mais vi.

She dropped them off and I never saw her again

Deixou-as cá e nunca mais a vi. Imagino...

And I never saw her again.

E nunca mais a vi.

"I wish you were dead," right before I never saw her again.

"gostavas que morresses," mesmo antes de nunca mais voltar a vê-la.

They met for lunch, and I never saw her again.

Nos encontramos num lanche e nunca mais voltei a vê-la.

After that, I never saw her again.

Depois disso, nunca mais voltei a vê-la.

and I never saw her again.

E nunca ma s voltei a vê-la.

I don't know what it was about, but after that, I never saw her again.

Não sei porquê, depois disso, não a vi mais.

And after that, I never saw her again.

E depois disso, nunca mais a vi.

I gave her a couple hundred bucks and I left town, and I never saw her again.

Dei-lhe umas centenas de dólares, saí da cidade e nunca mais a vi.

No, I never saw her again.

Não, nunca mais a vi.

Kraj used to be mine but after I met you, I never saw her again.

Kraj estava destinada a ser minha, mas desde que vos conheci, nunca mais a vi.

Cody dropped me at my apartment on 2nd and 45th and I never saw her again.

O Cody deixou-me no meu apartamento, na 2ª com a 45ª, e nunca mais a vi.

- So I never saw her again, obviously.

Nunca mais a vi, obviamente.

Jenny went to her house to collect... and I never saw her again.

Jenny foi até a casa dela para cobrar... e nunca mais a vi.

One day some Fantasists took her and I never saw her again.

Um dia foi levada por um grupo de Falangistas e nunca mais voltou.

- I never saw her again after that. - Oh.

- Nunca mais a vi depois disso.

And then she left, and-and... and then I never saw her again.

E nunca mais a vi.

I never saw her again. And Larry said he'd handle it.

Nunca mais a vi. E o Larry disse que ia resolver.

And then those horrible men came and took me away, and I never saw her again!

E então aqueles homens horríveis levaram-na. E eu nunca mais a vi.

And I left and... never saw her again.

E eu parti... nunca mais a vi.

" We never saw her again or heard anything about what had happened to her for 50 years, I mean it`s incredible.

E nunca mais a voltámos a ver ou ouvimos nada acerca do que lhe aconteceu durante 50 anos. É incrível.

And, Uh... I Never Saw Her Or Heard From Her Again.

E nunca mais a vi ou soube mais nada dela.

I never saw her romantically again.

Nunca mais a vi de forma romântica.

I never saw jillian again. As far as her friend goes, She came looking for me.

Quanto à amiga dela, ela veio ter comigo.

I know that she left you and all your money with just the clothes on her back and you... you never saw her again.

Sei que ela o deixou, a si e a todo o seu dinheiro apenas com as roupas que tinha vestidas e você... você nunca mais a viu.

I gave her the five grand for his fees... Never saw either one of them again. Well, yeah, but if she was Russian,

Dei-lhe 5 mil dólares para os honorários dele... nunca mais vi nenhum dos dois.