I never saw her again translate Turkish

She thanked me and I never saw her again, so I assumed that- -

Bana teşekkür etti ve onu bir daha hiç görmedim ve sandım ki...

Then I never saw her again.

- Bir daha da asla görmedim.

I never saw her again. We can't tell anybody, otherwise they'll take him.

Kimseye söyleyemeyiz yoksa biri elimizden alır.

I never saw her again.

Onu bir daha hiç görmedim.

I never saw her again.

Onu bir daha görmedim.

And I never saw her again.

Ve onu bir daha da görmedim.

I never saw her again.

Kendisini bir daha görmedim.

I never saw her again but I know now she exists

# Onu bir daha görmedim Ama artık biliyorum var olduğunu #

I went back a few times, but I never saw her again.

Bir kaç kez daha oraya gittim ama bir daha asla göremedim onu.

The lady got a letter from Mr. Xiao Qi and went to... the Tianlung Temple outside Maple Wood I never saw her again

Madam, Bay Xiao Qi'dan bir mektup... aldıktan sonra Tianlung Tapınağına gitti Bir daha da onu görmedim

But her family moved away and I never saw her again.

Ama ailesi taşındı ve onu bir daha hiç görme şansım olmadı.

I never saw her again, I swear. Did my father know that Laura was here?

Babam Laura'nın buraya gelişini biliyor muydu?

I rode through the ghetto often, but I never saw her again.

Sık sık gettoyu tramvayla geçtim, fakat onu bir daha hiç görmedim

They sent her to see him and I never saw her again, okay?

Patron onu çağırttı, sonra bir daha görmedim.

I never saw her again. Jen, I'm sorry.

- Onu tekrar hiç görmedim.

She was real easy to look at... but I hoped I never saw her again.

Tanrım o kadar güzeldi ki... ama onu tekrar görmeyi istemedim.

I never saw her again.

Onu tekrar görmedim.

I never saw her again after that.

Ondan sonra onu hiç görmedim.

I never saw her again.

Annemi bir daha görmedim.

I never saw her again after that dinner.

O akşam yemeğinden sonra bir daha o kızı görmedim.

As soon as she finished, I never saw her again. Right.

Bittikten sonra bir daha onu hiç görmedim.

But if I never saw her again...

Ama onu bir daha görmesem...

I never saw her again, all right?

Onu bir daha görmedim tamam mı?

But I made my decision, and I never saw her again until the day she died. - You don't regret that?

Ama seçimimi yaptım, ve öldüğü güne kadar onu bir daha asla görmedim.

I never saw her again and then, on my next shift two days later, you were gone.

Bir daha hiç görmedim. Sonra, iki gün sonraki vardiyamda geldiğimde, sen de yoktun.

I never saw her again.

Onu bir daha asla görmedim.

Actually, I never saw her again.

Aslında bir daha yüzünü görmedim.

Then one day, my parents decided I was too old for her, and I never saw her again.

Birgün ailem bunun için çok büyümüş olduğumu düşündü ve onu bir daha hiç göremedim.

I never saw her again

Onu bir daha hiç görmedim.

I never saw her again.

Onu bir daha hiç göremedim.

She dropped them off and I never saw her again

Onları düşürdü, sonra da onu bir daha görmedim.

I never saw her again after that day of the New Covenant.

Yeni Biat gününden sonra onu bir daha görmedim.

And I never saw her again.

Ve onu bir daha hiç görmedim.

"I wish you were dead," right before I never saw her again.

"Keşke ölsen" dedikten sonra, onu bir daha görmememden hemen önce.

I never saw her again.

- Oradan çıktım.

I never saw her again.

Bir daha hiç görmedim.

They met for lunch, and I never saw her again.

Öğle yemeğinde buluştular onu bir daha asla görmedim.

After that, I never saw her again.

Ondan sonra onu bir daha görmedim.

I never saw her again.

Onu bir daha asla göremedim.

She ran away, into the woods, and I never saw her again.

Sonra o ormana kaçtı ve bir daha da onu görmedim.

I never saw her again after that.

O günden sonra onu bir daha görmedim.

I never saw her again.

Bir daha onu hiç görmedim.

I never saw her again.

bir daha onu görmedim.

And if I never saw him again, if the whole thing ended the next day, then at least I'd have a memory.

Ve onu bir daha hiç görmesem de her şey yarın sona erse bile, en azından anılarım olurdu.

All of them were people I never saw again... which I hope doesn't mean something.

Her biri bir daha görmeyeceğim kişilerdi. Umarım bu bir anlama gelmiyordur.

Anyway, I never saw him again.

Her neyse, onu bir daha görmedim.

And I left and... never saw her again.

Ve ben gittim ve onu bir daha göremedim.

I never thought When I saw her again,

Onu tekrar gördüğümde... bir başka kişi olacağı... hiç aklıma gelmezdi.

" We never saw her again or heard anything about what had happened to her for 50 years, I mean it`s incredible.

Tam elli yıl boyunca onu ne bir daha görebildik ne de ondan bir haber alabildik.

I looked for them every year, but I never saw them again.

Her sene onları tekrar aradım, ama bir daha hiç göremedim.

And then her parents sent her off to a convent school... and, uh, I never saw or heard from her again.

Bu olaydan sonra ailesi onu rahibe manastırına gönderdi. Ve onu bir daha hiç göremedim, haber bile alamadım.