It's alright translate Portuguese

It's... it's alright, you know.

Bem.

- Randall, it's alright.

- Randall, está tudo bem.

It's alright, man.

Está bem, meu. Polícia de L.A..

It's alright.

Está tudo bem.

- It's alright.

MARINA - Tudo bem.

Alright, then. Let's have it.

Está bem, vamos a isso.

Whatever, it's alright.

Deixa lá,'tá-se bem.

Alright, it looks like it's time for spent on an another visit to "laughing academy."

Bem, parece que é hora de fazer outra visita à "academia do riso".

I'm just saying the coloring and the shape, it's, it's not... sue me, alright?

Só estou a dizer que a cor e a forma do cabelo, não é... Presumindo, certo?

It's alright.

- Não há problema.

No, it's alright.

Não, não é preciso.

It's alright.

Está bem.

I made it, so I can't guarantee the taste, but... if it's alright with you, please eat some.

Não fui eu que fiz, por isso não posso garantir o seu sabor, mas... se está tudo bem, por favor, come alguma coisa.

- Look, it's late, alright?

Olha, é tarde.

It's alright you just lost some blood.

Está tudo bem, só perdeste um bocado de sangue.

- It's alright, I just want to see.

Quero ver, nada mais.

Alright. Ok, that's it.

Muito bem, já chega.

Alright, rehearsal's up, back it into one please!

Agora é a sério. Posição inicial!

It's alright, isn't it?

Nada mal, pois não?

It's alright, it's alright!

Está tudo bem, está tudo bem!

It's gonna be alright.

Tudo vai dar certo.

- Yeah, it's alright.

- Pois, não faz mal.

Shh... It's alright now.

Está tudo bem.

Listen, it's alright now.

Ouve. Está tudo bem agora.

It's alright?

É bom?

It's better than alright.

É melhor que bom.

No, it's alright!

Não, não há problema!

Then I'd like to get myself a tour of the house, if it's alright?

Depois gostava de uma visita guiada à casa, pode ser?

It's alright, guys...

Está tudo bem.

- It's really great to meet you. - Alright.

Enorme prazer em conhecê-lo.

It's still working, alright, everyone move back, I don't know how big it will be.

Ainda está funcionando, certo, todos recuem, não sei de que tamanho será.

It's alright.

Não ficarei.

And that's alright, that it's all good

* E é isso, mas é bom *

Whoa! It's alright.

Está tudo bem.

It's the principle, alright?

É o princípio, está bem?

It's alright.

- Está bem. Está tudo bem.

Alright, it's done

Muito bem, já está.

It's going to be alright, ok?

Tudo irá correr bem, está bem?

That`s it.. alright.

É isso... está bem.

It's alright, bro.

Está tudo bem.

It's over, alright.

Acabou-se.

It's alright.

Sem problemas.

- Are you sure it's alright?

- De certeza que não faz mal?

It's too fucking late, alright?

É demasiado tarde! Está bem?

No, no, no - it's alright.

- Não, não, não, está tudo bem.

It's alright.

É boa.

I'd say it's more than alright.

Eu diria mais do que boa.

It's alright!

Está tudo bem!

It's alright, Mick'll be there.

Está tudo bem, o Mick estará lá.

It's alright.

É porreiro.

Yeah, well, mate, it's just a beat-up, alright?

Bom, companheiro, é só um espancamento, está bem?