Jan translate Portuguese

$ 6 million? Memo to Jan : I deserve a raise.

Envia um memorando à Jan, eu mereço um aumento.

And, uh, Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

A Jan está a pensar reduzir a sucursal de Stamford ou esta.

I was in the meeting with Jan, and she did say that it could be this branch that gets the axe.

Eu estava na reunião com a Jan, e ela disse que podia ser esta sucursal a ser despedida.

Where's the line, Jan?

Onde está o risco, Jan?

Jan, Mr. O'Malley, this is my lawyer, James P. Albini. Your what?

Jan, Sr. O'Malley, este é o meu advogado, James P. Albini.

Good luck, Jan.

Boa sorte, Michael.

Thank you.

Boa sorte, Jan.

Have you ever been to Scranton, Jan?

- De todo! Já alguma vez esteve em Scranton, Jan?

Jan Levinson-Gould.

A Jan Levinson-Gould.

This is Jan Levinson-Gould. Just "Jan Levinson."

- Esta é a Jan Levinson-Gould.

And...

- É só Jan Levinson.

Jan, what happened? Michael.

- Jan, o que é que aconteceu?

Well, this brings us to Jan. Truth or dare.

Agora é a vez da Jan. Verdade ou consequência.

Well, corporate's gonna go ballistic, but you think we could, Jan?

A companhia vai-se passar, mas acha que podemos, Jan?

Who's this? Jan.

Quem é esta?

Jan Levinson-Gould.

- A Jan Levinson-Gould.

Jan, I defend your honor.

Jan, eu defendo a tua honra.

Jan didn't come back for her car last night.

A Jan não veio buscar o carro dela ontem à noite.

This is Jan's cell.

É o telemóvel da Jan.

Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton?

Será que Sua Alteza Jan Levinson-Gould descerá do seu trono corporativo esta noite para visitar os reles servos na Dunder-Mifflin, Scranton?

Come on, Jan, this is important.

Vá lá, Jan, isto é importante.

I mean, this is validation to my employees here that you and corporate approve of this.

É a confirmação para os meus funcionários de que a Jan e a empresa aprovam isto.

I mean, come on, Jan.

Vá lá, Jan.

There's no open bar because of Jan.

Não há bar aberto por causa da Jan.

I'm going to call Jan Levinson-Gould...

Vou ligar à Jan Levinson-Gould... Boa.

I don't know where Jan's gone.

Não sei para onde foi a Jan.

Well, Jan's out of the office right now.

A Jan não está no escritório de momento.

And in order to do that, we need to balance the interests of those who are interested in nature conservation, and the interests of those whose livelihoods depends on the production of palm oil, and the interests of those who use palm oil, put it in their products and sell it to consumers.

Jan Kees Vis Dir. Agricultura Sustentável, Unilever E para conseguir isso, precisamos de equilibrar os interesses Agricultura Sustentável, Unilever dos que estão empenhados na conservação da Natureza os interesses daqueles cuja subsistência depende da produção do óleo de palma, e os interesses dos que utilizam o óleo de palma nos seus produtos e os vendem aos consumidores.

I'm the little brother Jan, good-day to ya.

Sou o irmão mais novo, Jan. Prazer.

This is Jan, conqueror and murderer of the Hellsing Army.

Daqui fala Jan, comandante do grande exército "Esmaga Hellsing".

Jan Dite.

Jan Dite.

Miss, uh, Jan...

Menina, eh, Jan...

Jan and Nadja will be put into state care.

O Jan e a Nadja serão confiados a uma instituição do Estado.

Jan Beher Kekes.

Jan Beher Kekes.

You're looking at the first guy to bang Jan Martucci.

Você está olhando para o primeiro homem que foi para cama com Jean Martucci.

there's a tiny homework to do. hang on before 15th Jan.

Há um pequeno trabalho para fazer, antes do dia 15 de Janeiro.

- Jan.

- Jan.

Aaron arkaway, Jan's friend.

Aaron Arkaway, o amigo da Jan.

I saw jan in the elevator This morning.

Encontrei a Jan no elevador.

Todd, Jan, my smart and talented grandsons take good care of the restaurant.

Todd, Jan, meus inteligentes e talentosos netos tomem bem conta do restaurante.

Jan?

Jan?

I am Jan Wolfhouse and this is my brother, Todd Wolfhouse.

Eu sou Jan Wolfhouse e este é o meu irmão, Todd Wolfhouse.

Jan, who are we meeting out here?

Jan, com quem nos vamos encontrar?

- Jan, who are we meeting out here?

- Jan, com quem nos vamos encontrar?

Oh, hey, Jan. How are you?

Oh, hey, Jan. Como estás?

Jan, hold on.

Jan, calma.

- Jan, forget it.

- Jan, esquece.

Oh, please, Jan, let's get out of here.

Oh, por favor, Jan, vamos embora.

- How is it, Jan?

- Que tal, Jan?

Hey, what's the matter, Jan?

Hey, o que se passa, Jan?

Jan is cold.

A Jan é fria.