Jimmy translate Portuguese
15,822 parallel translation
With Jimmy Callahan?
Com Jimmy Callahan?
Nobody needs Jimmy, man.
Nadie necessita do Jimmy.
Okay? Not a single soul needs Jimmy.
Nenhuma alma precisa do Jimmy.
Thanks, Jimmy.
Obrigado, Jimmy.
His real name is Jimmy, and I hired him to be my best man because I had no other options.
Su nombre real es Jimmy... eu contratei-o para "padrinho de bodas" porque não tinha alternativa.
- You saved me, Jimmy.
- Salvaste-me, Jimmy.
Jimmy!
- Jimmy!
Jimmy, I told you already.
Jimmy, eu já disse.
That's Jimmy Butler right there!
Aquele é o Jimmy Butler.
Who's Jimmy Butler?
Quem é o Jimmy Butler?
Hey. Hi. - Jimmy, hey, this is Josh.
- Jimmy, este é o Josh.
I've been trying to expand the Jimmy Butler empire into the tech space. Of course.
- Claro.
Will you remind me, how do you know Jimmy Butler again?
Queres recordar-me como conheces o Jimmy Butler?
Oh, uh, Jimmy Butler is here!
- O Jimmy Butler está cá. - O quê?
Jimmy Butler from the Bulls is here.
- O Jimmy Butler, dos Bulls, está cá. - Ora!
There's not gonna be a stocking on your mantel for Jimmy Butler at your place?
Não vais ter um sapatinho na lareira para o Jimmy Butler em casa?
- Good morning, Mr. Jimmy.
- Bom dia, Sr. Jimmy.
Jimmy Harrell.
Jimmy Harrell.
- Oh, shit, here we go, Jimmy.
- Não, aqui está, Jimmy.
I don't know what to tell you, Mr. Jimmy.
Não sei o que dizer, Sr. Jimmy.
- Shit Jimmy i just drive the boat man.
- Sou apenas o capitão.
You got it, Mr. Jimmy.
Sr. Jimmy.
Morning Mr. Jimmy.
Bom dia, Sr. Jimmy.
Hey, I flew with you Mr. Jimmy.
Eu me dou bem consigo.
Aw man, Mr. Jimmy is pissed he wants to know if we got some of that cement bond log test.
Jimmy está com raiva. Ele quer saber se inspecionou o cimento.
Mr. Jimmy wants to know if the Schlumbeger run the cement bond log test.
Jimmy quer saber se Shlumberger inspecionou cimento.
- Cut the shit man come on Jimmy's piss man.
- Chega, Jimmy é muito chato.
Hey, Mr. Jimmy.
Sr. Jimmy.
- Oh shit Jimmy oh we about to go murder BP guys.
- Jimmy vai gritar com BP.
- Welcome back Mr. Jimmy.
- Bem-vindo, Mr. Jimmy.
You really shouldn't include yourself now Mr. Jimmy.
Deve estar incluído nisso, o Sr. Jimmy.
390, Mr. Jimmy. - Three hundred and ninety?
- 390, Sr. Jimmy.
Mr. Anderson, it's Mr. Jimmy.
Sr. Anderson, o Sr. Jimmy fala.
It only 1395 psi, Mr. Jimmy.
Ele estabilizou em 9,6 MPa, Sr. Jimmy.
and if there is zero pressure Mr. Jimmy
Se a pressão é zero, Sr. Jimmy...
How we doing here, Mr. Jimmy?
Como está tudo aqui, Sr. Jimmy?
You are correct, Mr. Jimmy.
Isso mesmo, Sr. Jimmy.
Now Mr. Jimmy, we have issue in the galley.
Sr. Jimmy, há um problema na cozinha.
And it all starts at the top. The man you call Mr. Jimmy
E tudo começa com o homem que eles chamam de "Sr. Jimmy".
Mr. Jimmy, Mr. Jimmy.
Sr. Jimmy, Sr. Jimmy.
I'm not doing nothing until Mr. Jimmy is made aware.
Não farei nada até que o Sr. Jimmy seja informado.
Again, you can call Mr. Jimmy.
Novamente, pode ligar para o Sr. Jimmy.
- This Mr. Jimmy.
- Sr. Jimmy.
- Mr. Jimmy?
- Sr. Jimmy?
Alright Mr. Jimmy.
Sr. Jimmy.
Hey appreciate it a lot guys.
- Parabéns, Sr. Jimmy! - Obrigado pessoal.
Anybody seen Mr. Jimmy?
Já viu o Sr. Jimmy?
I'm going back for Mr. Jimmy.
Eu vou ver Sr. Jimmy.
Mr. Jimmy?
Sr. Jimmy?
Jimmy Buckets.
- Jimmy Butler, Clay Vanstone.
I'm thinking Jimmy Butler dating app.
Pensei na app de encontros do Jimmy Butler.