Kaede translate Portuguese

You know, Kaede... now that it all belongs to me, the view is even more magnificent.

Kaede... A vista é mais agradável, agora que as terras são minhas.

Taro will be easy to handle, but his wife, Lady Kaede, is a different matter.

Taro não constitui problema. Mas a mulher dele, a Senhora Kaeda, é outra história.

Lady Kaede, I bring a lock of your husband's hair.

Cunhada, aqui tens o cabelo do meu falecido irmão.

Lady Kaede, forgive my disrobing before you.

Cunhada, vou despir-me.

Lady Kaede is here, sire.

Senhor, dai-me permissão. Está aqui a Senhora Kaede.

Lady Kaede, I merely spoke what I felt was the ungilded truth.

Fui franco e não embelezei os meus pensamentos.

Yes, Lady Kaede?

Sim, cunhada?

You needn't cry, Kaede.

Não chores, Kaeda.

My lord, you're allowing Lady Kaede to lead you by the nose.

A Senhora Kaede faz de vós o que bem entende.

Stop, Kaede! This was all Kurogane's doing!

Isto é obra do Kurogane!

I bring a message from Lady Kaede.

Da parte da Senhora Kaede.

Under her spell yet again?

A Kaede ladra e vós rebolais no chão.

Who rules this domain, you or Lady Kaede?

Quem manda aqui, vós ou Kaede?

Kaede was right.

A Kaede tinha razão.