Kaede translate Turkish

You know, Kaede... the view is more pleasant... now that is it mine.

Biliyor musun, Kaede şimdi burası benim oldu ya, manzarası gözüme daha bir hoş gözüküyor.

Taro is easy pickings. His wife, Lady Kaede, is another story.

Taro kolay lokmadır ama karısı Kaede, şeytan gibidir!

Don't cry, Kaede.

Ağlama, Kaede.

Lady Kaede leads you by the nose.

Efendimiz, Hanımefendi Kaede, seni parmağının ucunda oynatıyor.

Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battle.

Hanımefendi Kaede, sefere çıkmadan önce kutlamak ve moral vermek üzere, Efendimizi görmek istiyor.

Kaede's right.

Kaede haklıymış.

Kaede barks and you grovel.

Kaede havlıyor, sen de korkudan yerlerde sürünüyorsun!

It seems like Mrs. Kaede is going back to Japan.

Makino, iyi dedin! Sizi ilgilendirmez.

It's no good. I won't be able to look at him properly.

Görünüşe göre Bayan Kaede Japonya'ya geri dönüyor.

Kaede, Lord Kuniyoshi's wife, has already been cursed by some sort of spell caster and can't resist earthly temptations any longer.

Lord Kuniyoshi'nın karısı Kaede büyülü bir tuzluk tarafından lanetlendi. Ve dünyanın cezbediciliğine daha fazla dayanamadı.

By the way, did you go to Kaede Street today?

Bu arada Kaede Sokağı'na gittin mi bugün?

Just now, on Kaede Street.

Az önce, Kaede Sokağı'nda.

Kaedé.

Kaedé.

Kaedé!

Kaedé!

The Lady Kaede is here.

Hanımefendi Kaede geldi.

My lord ordered me to... ls Lady Kaede the master here? Where's Lord Jiro?

Efendi Jiro nerede?