Mahone translate Portuguese
151 parallel translation
Carla Mahone.
Carla Mahone.
Imagine we jack him up, toss him into a small room... And tell him Detective Mahone is near dead from the sucker punch.
Imagina que o detemos, que o atiramos para uma pequena sala e lhe dizemos que o detective Mahone está quase morto por causa do soco.
The Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.
O Comissário e a Sra. Mahone estão junto dele, na UCI.
Polk and Pat Mahone.
O Polk e o Pat Mahone.
- Polk and Mahone.
- O Polk e o Mahone.
McNulty's with Santangelo, Mahone and Polk.
O McNulty fica com o Santangelo, o Mahone com o Polk.
Polk and Mahone are available to run down specific leads.
O Polk e o Mahone estão disponíveis para investigar pistas específicas.
Maybe if Mahone was here, I could... get into it more, learn some new tricks.
Se o Mahone estivesse cá, talvez me envolvesse mais, aprendesse truques novos.
Well, right now, Mr. Mahone, she's not gonna be speaking with anyone.
Neste momento, Mr. Mahone, ela não vai falar com ninguém.
Agent Mahone, FBI.
Agente Mahone, do FBI.
Mahone.
Mahone.
- Mahone.
- Mahone.
- Agent Mahone, your car's out front, sir.
- Agente Mahone, o seu carro espera-o.
- This is Agent Mahone with the FBI.
- Fala o Agente Mahone, do FBI.
Oscar Shales is this guy Mahone tracked for a while.
O Oscar Shales é o tipo que o Mahone seguiu durante um tempo.
Alex Mahone.
- Alex Mahone.
Alexander Mahone, FBI.
Alexander Mahone, FBI.
Mr. Mahone, I'll bet you my lunch money there's nothing amiss around here.
Mr. Mahone, aposto o dinheiro do almoço em como não há nada de errado.
Mr. Mahone.
Mr. Mahone.
- Mrs. Pamela Mahone?
- Mrs. Pamela Mahone?
You find Mahone?
Encontrou o Mahone?
This is Alexander Mahone, Please leave a message,
Daqui fala Alexander Mahone. Deixe mensagem, por favor.
Where's Mr. Mahone?
Onde está Mr. Mahone?
This is why we hired Mr, Mahone,
Foi para isso que contratámos o Mr. Mahone.
Mahone, Lincoln Burrows has been apprehended.
Mahone, Lincoln Burrows foi detido.
Agent Mahone.
Agente Mahone.
Federal agent alex mahone with assistance from the united states border patrol took the men into custody just a short time ago.
O agente federal Alex Mahone, com a ajuda da patrulha de fronteira dos Estados Unidos, levaram ambos sob custódia, há poucos momentos atrás.
Who's got mahone?
Quem é que tem o Mahone?
Alexander mahone, bureau.
Alexander Mahone, FBI.
Now look, this is standard procedure, agent mahone.
Ouça, isto é um procedimento standard, agente Mahone.
Mahone : Nothing so far.
Até agora nada.
I'm looking for Alexander Mahone.
Procuro Alexander Mahone.
Mahone's been shot.
O Mahone foi alvejado.
- Mahone's alive.
- O Mahone está vivo.
Mr. Mahone.
Mr. Mahone?
Mr. Mahone, you cannot get on a plane.
Mr. Mahone, não pode apanhar um avião.
Mr. Mahone, please.
Mr. Mahone, por favor.
Mahone, I understand.
Mahone, eu entendo.
This is Agent Mahone.
Fala o Agente Mahone.
One man, Special Agent Alexander Mahone, is responsible for multiple deaths.
Um homem, o agente especial Alexander Mahone, é responsável por várias mortes.
This can't happen fast enough.
Já vão tarde, Mr. Mahone.
I- - I need to speak to Mahone, please.
Queria falar com o Mahone, por favor.
And I need to speak to Mahone right away.
Preciso de falar imediatamente com o Mahone.
- It's Franklin for Mahone.
- É o Franklin para o Mahone.
I need to speak to Mahone.
Preciso de falar com o Mahone.
There's one difference between me and Agent Mahone.
Há uma diferença entre mim e o Agente Mahone.
All I need you to do is tell me exactly what Agent Mahone told you.
Basta que me diga exactamente o que o Agente Mahone lhe disse.
If you give me Mahone, I'll give you your life back.
Se me der o Mahone, eu dou-lhe a sua vida de volta.
Mahone.
Fala o Mahone.
Just take the shot, Mahone.
Aproveite, Mahone.
- Mahone?
- Mahone?