Mauser translate Portuguese
76 parallel translation
I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
Eu uso uma Mauser de cavilha manual, de grande calibre.
I even threatened him with my Mauser, he refused anyway.
Se eu cheguei a lhe ameaçar com o máuser.
I got a 7 millimeter Magnum, 4 - power scope, Mauser action.
- Uma Magnum 7 mm.
- Mauser, sir.
- Mauser.
- Shut up and sit down, Mauser.
- Cala-te e senta-te, Mauser!
- Oh, I'll bet you do, Mauser.
- Não duvido, Mauser.
Mauser, you are the most incredible ass-kisser I have ever seen.
Mauser, é o maior lambe-botas que já vi.
Mauser, Mahoney is right.
Mauser, o Mahoney tem razão.
To Lieutenant Mauser.
Ao Tenente Mauser.
Lieutenant Mauser wants to see you. Pronto!
O Tenente Mauser quer ver-te de imediato!
Here comes Mauser with more good news.
Cá vem o Mauser com mais boas notícias.
Mauser I know what you're doing.
Mauser sei o que está a fazer.
Captain Mauser wants to see you in the squad room.
O Capitão Mauser quer ver-te na sala da patrulha.
My name is Captain Mauser.
O meu nome é Capitão Mauser.
Captain Mauser.
Capitão Mauser.
- Mauser!
- Mauser!
Mauser!
Mauser!
- Captain Mauser.
- Capitão Mauser.
Mauser and Comdt.
Mauser e Cmdt.
Mauser.
Mauser.
Why beat around the bush, Mauser?
Por que anda com rodeios, Mauser?
Mauser does not speak for this academy.
Mauser não fala por esta academia.
We'll make Mauser eat those words. Let's go.
Faremos o Mauser engolir aquelas palavras.
You're chapping your lips on the wrong butt, Mr. Mauser.
Está a lamber as botas erradas, Sr. Mauser.
It's Mauser, 42. Lassard, zip.
O Mauser marcou 42 e o Lassard zero.
You look different, Mauser.
Parece diferente, Mauser.
I could twist off Mauser's shiny head and roll it down the street.
Eu podia torcer a cabeça luzidia do Mauser e fazê-la rolar na rua.
Mauser, I salute you.
Mauser, saúdo-o.
Mauser's academy is in the lead... it's how you perform today that will determine our winner.
Mauser esteja a liderar, o vosso comportamento de hoje é que irá determinar o nosso vencedor.
Mauser's cadets never abandon their posts, sir!
Mauser nunca abandonam os postos!
This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.
Hastings. Esta manhã, alguém alvejou "Mademoiselle" Buckley...
- Do you know anyone who has a Mauser? - Yes.
- Conhece alguém que tenha uma?
German, Mauser, 1896.
Alemã, Mauser, 1896.
Your bullet is a. 22 caliber fired from a Mauser Werke rifle, standard issue to the Germans in World War II.
A vossa bala é de calibre 22, disparada por uma Mauser Werke, utilizada pelos alemães, na II Guerra Mundial. Agora perguntem-me o que a torna tão especial.
Mauser 1936, a collector's item!
Mauser, de 36! Uma peça de coleção!
Tom Mauser Father of Columbine victim Are we homicidal in nature?
Seremos homicidas por natureza?
Mauser 792.
Máuser 792.
Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
Mauser, quero as armas da proa e da popa sempre preparadas.
And which pistol was that, Lady Angkatell?
E que pistola era essa, Lady Angkatell? Era a Mauser.25.
That was the Mauser.25. And why did you put it into the basket?
E porque a pôs no cesto?
I mean, I must have had some idea worrying about in my head, in order for me to put the Mauser into the egg basket, in first place.
Devia ter algo na cabeça para ter colocado a Mauser no cesto dos ovos.
Mauser.9mm... bullet speed - three thousand feet per second...
Mauser.9mm... velocidade da bala - 914 metros por segundo..
With the Mauser MK 38 With binoculars and spotting scopes, Zeiss 1 : 12.
Uma Mauser MK38 de longo alcance.
Lieutenant Mauser, hostage negotiator, L.A.P.D.
Tenente Mauser. Negociador de reféns, Polícia de LA.
This is Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who am I speaking with?
Fala o Tenente Mauser. Polícia de LA. Estou a falar com quem?
I'm Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who are you?
Sou o Tenente Mauser, LAPD. Quem é você?
It's Lieutenant Mauser. He wants to know what you want.
É o Tenente Mauser, ele quer saber o que queres.
This guy Mauser, he's no good.
Este gajo o Mauser não é bom.
- Lieutenant Mauser's Fulcrum, so is Ned.
O Tenente Mauser é da Fulcrum. Como o Ned, foi tudo inventado.
- You need that Mauser M80.
Você precisa daquela mauser M80.
How much is the Mauser?
Quanto é, a Mauser?