Mosby translate Portuguese
263 parallel translation
Brown, you, Bush, Mosby, you're deputised to take them into Bright City for trial.
O Brown, tu, o Bush, o Mosby, estão designados para levá-los a Bright City para julgamento.
- Colonel John Mosby at your service.
- Çoronel John Mosby ao seu serviço.
Sir, General Hazard's been captured to the west by Mosby's guerrillas.
O general Hazard foi capturado e levado para Oeste, por guerrilheiros do Mosby.
- Mosby.
- Mosby.
Hello, Reverend Mosby. Mm-hmm.
Olá, Reverendo Mosby.
I'm gonna go down to the mine and ask Jake Mosby to sign me on.
Irei até a mina e farei Jake Mosby me registrar.
I'm Architect Mosby.
Eu sou o Arquitecto Mosby.
I like the way you think, Architect Mosby.
Gosto da sua forma de pensar, Arquitecto Mosby.
Mom, Dad, I have found the future Mrs. Ted Mosby.
Mãe, Pai, encontrei a futura Sra. Ted Mosby.
I just have this feeling she's the future Mrs. Ted Mosby. Lily, you squeaked?
Tenho o pressentimento de que ela é a futura Sra. Ted Mosby.
- It's Ted Mosby.
- É o Ted Mosby.
Delivery for Ted Mosby.
Entrega para Ted Mosby.
Passengers Mosby and Stenson, please come with us, gentlemen.
Passageiros Mosby e Stenson, por favor venham connosco, senhores.
Peter Mosby, he's in insurance.
Peter Mosby está nos seguros.
This is Ted Mosby talking!
Este é o Ted Mosby a falar!
May I speak with a Mr. Ted Mosby?
Posso falar com um Sr. Ted Mosby?
Mr. Mosby, how you doing, sir?
Sr. Mosby, como está?
How does she rate on the Mosby checklist?
Como é que ela se classifica na lista Mosby?
Ted Mosby, architect.
Ted Mosby, arquitecto.
Ted Mosby, the architect?
Ted Mosby, o arquitecto?
You mean Ted Mosby, the architect?
Referes-te ao Ted Mosby, o arquitecto?
The whole Ted Mosby, architect things works.
A cena toda do Ted Mosby, o arquitecto funciona.
Ted Mosby... architect.
Ted Mosby... arquitecto.
The whole Ted Mosby, architect thing works.
A cena toda do Ted Mosby, o arquitecto funciona.
Hi, Mr. and Mrs. Mosby.
Olá, Sr. e Sra. Mosby.
Mrs. Mosby?
Sra. Mosby?
Oh, you'll be sorry, Ted Mosby.
Vais-te arrepender, Ted Mosby.
Ted Vivian Mosby!
Ted Vivian Mosby!
- Ted Evelyn Mosby!
Ted Evelyn Mosby!
You think I don't know your fake apologies by now, Ted Mosby?
Achas que não conheço o teu falso pedido de desculpas a esta altura, Ted Mosby?
If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
Se vires o Monstro de Loch Ness, diz-lhe que o Ted Mosby disse : "Está tudo?".
Ted Mosby, suit up,'cause here's the plan.
Ted Mosby, veste o fato, porque aqui está o plano.
Theodore mosby...
- Theodore Mosby.
Found out... I found a porno starring ted mosby!
- Encontrei um porno com o Ted Mosby!
Ted mosby.
Ted Mosby!
I guess you're more used to saying that Than hearing it, huh, ted mosby? ( chuckles )
Deve estar mais habituado a dizê-lo do que a ouvi-lo, não, Ted Mosby?
The only other famous mosby I know Was a confederate general during the civil war.
O único Mosby famoso que conheço foi um general da Guerra Civil.
Could it be the navigator, ted mosby?
Será o co-piloto, Ted Mosby?
( gasps ) and I found a porno starring ted mosby!
- Encontrei um porno com o Ted Mosby!
The fact that I found a porno starring a guy named ted mosby... Let's do it!
Eu ter encontrado um porno com um tipo chamado Ted Mosby!
'Cause that ted mosby Really knows what he's doing.
Porque aquele Ted Mosby sabe o que faz.
What do you mean, "that" ted mosby really knows what he's doing.
Que queres dizer com "aquele" Ted Mosby sabe o que faz?
No, I meant... "that ted mosby, " he really knows what he's doing.
Queria dizer, aquele Ted Mosby sabe mesmo o que faz, como todos os Ted Mosbys!
Ladies and gentlemen, I give you ted mosby, porn star.
Senhoras e senhores, apresento-lhes Ted Mosby, a estrela porno.
And here's your water, In case you're dehydrated, ted mosby.
Aqui tem a água, para o caso de estar desidratado, Ted Mosby.
This ted mosby must be getting kind of famous. Mm.
- O Ted Mosby deve estar a ficar famoso.
According to the web site, Of the far superior ted mosby... He's been in the business
Segundo o site do muito superior Ted Mosby, está no ramo há três meses e já fez 125 filmes.
Ted mosby did an interview in adult video weekly.
O Ted Mosby deu uma entrevista ao Semanário Vídeo para Adultos.
Hi, I'm looking for ted mosby.
- Olá, procuro o Ted Mosby.
Ted mosby porn star's bio Says his hometown is your hometown.
A biografia do Ted Mosby diz que é de onde tu és.
Sync by vNaru
HIMYM Temporada 2 Episódio 04 "Ted Mosby Architect"