Muller translate Portuguese
394 parallel translation
Hans Carl Müller
Hans Carl Muller
We recognize your mastery of the occult sciences, Muller, but I can't permit your beliefs to interfere with my work.
Reconhecemos que é perito em ciências ocultas, Muller... mas não permito que a sua crença interfira no meu trabalho.
Come, Dr. Muller.
- Ora, Dr. Muller!
Muller of Vienna.
- Professor Muller, de Viena.
She's staying here with Dr. and Mrs. Muller.
Está hospedada aqui com o Dr. e a Sra. Muller.
Tell him Dr. Muller wishes to see him, urgently.
Diga-lhe que o Dr. Muller deseja vê-lo com urgência.
Oh, Dr. Muller.
Oh, Dr. Muller.
Look here, Dr. Muller. What's the matter with Miss Grosvenor?
Olhe, o que se passa com Miss Grosvenor?
Ardeth Bay, Dr. Muller.
Ardath Bey, Dr. Muller.
Muller's down in the Arab quarter now.
Muller está na ala Árabe.
I'll get Mrs. Muller down here with you, and I'll stay here till the doctor comes.
Pedirei à Sra. Muller que fique aqui consigo. Ficarei aqui até o doutor chegar.
You want me to call Dr. Muller?
Quer que eu chame o Dr. Muller?
Muller, what can we do now?
Muller, o que podemos fazer agora?
I'll wait here till Dr. Muller comes.
E vou esperar até o Dr. Muller chegar.
Not bad at all, eh? Here, Muller.
Se estás contente, ri-te.
- Hans Muller.
- Hans Muller.
Hans Muller, is my name!
Hans Muller, é o meu nome!
All right, Mr. Muller.
Tudo bem, Mr. Muller.
Hans Muller present themselves to WONDERFUL HANS
Hans Muller apresentar-se-à O MARAVILHOSO HANS
"Hans Muller wonder Paladium."
"Hans Muller maravilha o Paladium".
You Hans Muller?
Você é Hans muller?
If I am not Hans Muller, I am nobody.
Se não sou Hans Muller, não sou ninguém.
You're lying, Muller.
Está a mentir, Muller.
I'm tired, Muller.
Estou cansado, Muller.
It seems to me, Mr. Karni, which already assumed that Muller is your man.
Parece-me a mim, Mr. Karni, que que já assumiu de que Muller é o seu homem.
Are you a friend of Hans Muller?
Você é amigo do Hans Muller?
Hans Muller disappeared.
Hans Muller desapareceu.
Notify all stations, look at Muller, and a guy named...
Notifiquem todas as esquadras, procurem pelo Muller, e um rapaz chamado...
Hans Muller!
Hans Muller!
I'm Paul Muller Schulze Spuvelino.
Eu sou Paul Muller Schulze Spuvelino.
- Muller next door to us has one.
- Mulher ao lado de nós tem um.
YOU HAVE SENTIMENT, MULLER, BUT NO BRAINS.
Você tem sentimentos, Mueller, mas não cérebro.
Professor Muller?
Professor Muller?
He was the son of my employer, Professor Ernst Muller.
Era o criado do meu patrão, Ernst Muller.
Muller.
Muller?
Is that the Muller of Heidelberg?
O professor de Heidelberg?
Muller.
Muller.
What I want to know is, does this mean Muller is working for Fu Manchu?
Agora quero saber se o Muller trabalha para o Fu Manchu.
Professor Muller, 27 Hillside, Hampstead.
- Sim. Muller, 27... Hillside, Hampstead.
I wanted to know if Professor Muller was working for him. That's why I broke in.
Quero descobrir se o professor trabalha para ele.
Tell me Miss Muller, this is vital.
Conte-me.
That's Professor Muller's life's work.
É o trabalho de toda a sua vida.
Professor Muller and I have been working on this for a long, long time.
O professor e eu temos trabalhado muito nisto.
Well, Professor Muller had his own supply at first.
No principio, o professor trouxe-as.
- Carl Jannsen, Professor Muller's assistant.
- O Sr. Carl Jannsen.
And how is Professor Muller?
- Como está o professor?
I'm a friend of Professor Muller's. Smith is the name.
- Sou Smith, amigo do professor.
We had a visitor a few minutes ago.
O ajudante de Muller visitou-nos...
I guessed as much, Muller.
Também me pergunto, Muller.
OH, YOU HAVE NERVES, MULLER. NO, NOT REALLY, SIR.
Oh, está nervoso, Mueller?
Colonel Muller, please.
Coronel Muller.