Niu translate Portuguese
66 parallel translation
and on my right - Iron Skin Niu Sze!
E à minha direita, o Pele de Ferro Niu Sze!
"The mother... "... punished... "... her little boy who was not behaving. "
A.. ma... mã... p... pu... niu... o seu filhinho porque ele não tinha juízo.
This is our town leader, Mr. Niu.
Este é o chefe da cidade, Sr. Niu.
Mr. Niu praised us in front of everyone.
O Sr. Niu elogiou-nos diante de todos.
- Come on in, Mr. Niu.
- Entre, Sr. Niu.
Go ask Mr. Niu... what the boy thinks.
Vai perguntar ao Sr. Niu... o que o rapaz pensa.
Mr. Niu said he was a Red Guard.
O Sr. Niu não disse que ele era um Guarda Vermelho?
Mr. Niu, is your wife at home?
Sr. Niu, a sua mulher está em casa?
Niu, don't let it get to you.
Sr. Niu, não se deixe apanhar.
- New what?
- Niu o quê?
Niu!
Niu!
Listen, Niu... Motorola has a new one with global tracking.
Escuta, Niu... a Motorola tem um novo com GPS.
They're Wei and Niu.
Eles são Wei e Niu.
Doesn't Niu look like Columbus?
A Niu não é parecida com Colombo?
Niu, I have to get changed.
Niu, eu tenho que me trocar.
Niu, what's the use?
Niu, porque perguntas?
Niu, there won't be anything else between us anymore.
Niu, não vai acontecer mais nada entre nós os dois.
" "Niu and Wei's Wedding Invitation"!
"Convite de Casamento de Niu e Wei"!
Niu must be so happy!
Niu deve estar muito contente!
Wei and Niu are on their honeymoon.
Wei e Niu estão na lua-de-mel.
Ox!
Ah Niu.
Ox, you sleep a lot.
Ah Niu, dormes tanto.
That's why we call you Ox.
É por isso que Te chamamos Ah Niu.
Ox.
Ah Niu.
Ox, Ox, Ox, come, quick.
Ah niu, Ah niu, anda... Rápido... anda comigo.
You will always be Ox to me.
Só preciso de te conhecer como Ah niu, isso chega-me.
All cavaliers await at the South Gate for General Niu's order
Para todos os cavaleiros esperarem no portão sul. Por ordens do General Niu's.
This is General Niu of LIANG
Eu sou o General Niu de LIANG.
General Niu, you're always my great General
General Niu, vai ser sempre o meu maior general.
General Niu... can't you see all these dead bodies?
General Niu não consegue ver estes mortos?
General Niu
General Niu?
General Niu
General Niu.
This person is the great General Niu
Você é o General Niu.
Thanks, Mr. Niu.
- Obrigado, Sr. Niu.
Niu, Sit back down.
Niu, senta-te.
I am General Gong Sang Niu of Biyi cidatel
Eu sou o General GongShang Niu, da cidade de Biyi! Procurem!
Quickly search this area Mr. Gong San
GongShang Niu!
What so important that the prince need to see you such in a hurry!
O que está causando tanta discussão? Uma mensagem do Gen. GongShan Niu.
This GongShan Niu, he is an army general
Nanzi, a consorte real. Este GongShan Niu, é um general.
GongShan Niu has served the Ji family for many years, anh the Late Ji Yiru was good to him
GongShan Niu serviu a família Ji por muitos anos, e o anterior Ji Yiru era bom para ele.
If we took GongShan Niu wouldn't we offend Lu?
Se aceitamos GongShan Niu, não ofenderíamos Lu?
Gongshan Niu and his rebels were defeated and is retreating from the capital
Gongshan Niu e os rebeldes foram derrotados, retiram-se da capital.
Gongshan Niu was defeated at the Wuzi Platform
Gongshan Niu foi derrotado na plataforma Wuzi.
Send the troops in capture GongShan Niu alive
Manda as tropas capturar GongShan Niu vivo.
Take Gongshan Niu alive
Apanhem-no vivo.
Hello, boss niu.
Olá, senhor Niu.
Boss niu let me introduce, this beauty, do you know her?
Patrão Niu deixe-me apresentar-me, esta beleza, conhece-la?
Minister Ji and
O Ministro Ji, e o Gen. GongShan Niu comandam.
There's a message from General GongShan Niu I wasn't asking you!
Não foi a si que perguntei!
GongShan Niu is ready to serve us
GongShan Niu pode ajudar-nos.
We must reach BiYi tonight to see General Gongshan Niu
Temos de chegar a BiYi esta noite.