Noooo translate Portuguese
113 parallel translation
- Noooo!
- Me deixem!
Noooo...!
Nãããão!
Noooo!
Nãoooo!
Noooo!
Não!
Noooo!
Nããão!
But he's so cute! - Noooo!
- Mas ele é tão bonitinho!
Noooo!
Nãooo!
N : N : Noooo!
Nãooo!
Jack, noooo!
Jack, não!
- Noooo!
- Nãoooo!
Noooo
Não.
NOOoo...
NÃOOoo...
Ohh, noooo!
Ohh, não!
Please, please! No, noooo!
Larga-me, larga-me!
Noooo. Never that. I like presents.
Não, isso nunca.
Oh, and as an added safety measure, from now on, I'll only be responding to "Doc," "Doctor," "Ceasar," or "The Big Cheese ;" and noooo,
E como medida suplementar de segurança, de hoje em diante só respondo a "Doc", "Dr", "Caesar" ou "The Big Cheese", e não, não estou a brincar.
Just imagine, you'll get a whole week with them, all to yourself. Heh-heh. - Noooo!
Imagina, terás toda uma semana com eles, todos para ti. ¡ Nãooooooo!
Noooo!
Não.
Noooo, pigs are not afraid of humans, especially their master.
Não, os porcos não têm medo dos humanos, Especialmente do seu dono,
- Noooo.
- Nãoooo.
- You don't?
- Noooo?
Noooo... It's best to stay out of there I think.
Acho que o melhor é ficares fora disto.
No, no, no, no noooo!
Não, não, não! Não...
Noooo! I can testify at the trial.
- Posso testemunhar no julgamento.
Noooo!
Nãooo.
- Hey! - Noooo!
Não!
NOOOO!
Não!
Noooo!
Nãooooo!
Noooo!
Não! Não!
Mike, noooo!
Mike, nãoooo!
Noooo!
Nããoooo!
Noooo......!
Não!
Tic-tac-noooo!
Jogo-do-galo-nãoooo!
Oh noooo!
Não!
- No, no, no... noooo....
- Não, não, não... nãoooo....
Noooo! You do that!
Não...
No, no, no, noooo!
- Não, não...
Burt noooo!
Não! Burt, não!
- Noooo!
- Não!
No no no no noooo noooooo...
Não não não não nããoooo nããoooooo...
( Moans in horror ) Noooo!
Não!
- Noooo...
Não...
Noooo, he's not- - he cannot be Kazak.
Não pode ser o Kazak.
Ho, ho, ho, ho! [GROANS] Oh, noooo...
Não.
Noooo...!
Nãooo!
There's my boy. Noooo!
- Não
Noooo...
Estás envergonhado por minha causa? Nãoooo...
Noooo... [7 YEARS LATER]
7 ANOS DEPOIS
Noooo!
Nããããão!
- Allaaaaaaaahu akbaaaaaaaaaar... - Noooo...
Não...!
Leatherhead, noooo!
Cabeça de Couro, não!