Peter petrelli translate Portuguese

It's Peter Petrelli. I'm a friend of Simone's.

Sou o Peter Petrelli, sou amigo da...

Peter Petrelli.

Peter Petrelli.

Peter Petrelli?

Peter Petrelli?

My name is Peter Petrelli. I have a message for you.

Eu chamo-me Peter Petrelli e tenho um recado para si.

My name is Peter Petrelli.

O meu nome é Peter Petrelli.

Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.

O Peter Petrelli passou de calminho a, como tu dizes, a barata tonta, num segundo.

Hiro? Hi, this is Peter Petrelli.

Fala o Peter Petrelli.

Goodbye, Peter Petrelli.

Adeus, Peter Petrelli.

Hey, I'm Peter Petrelli.

Sou o Peter Petrelli.

I told him it wasn't a good idea. Peter Petrelli might call, but he insisted.

Disse-lhe que não era boa ideia, que você podia ligar, mas ele insistiu.

Well, you said Petrelli tackled the man who killed Jackie, and they both fell over the ledge.

- Você disse que o Peter Petrelli atacou o homem que matou a Jackie e que ambos caíram pelo rebordo.

For the love of Peter Petrelli, will you two cut it out?

McDonough. Por amor de Deus, vocês querem parar com isto?

His name is Peter Petrelli.

Ele chama-se Peter Petrelli.

Peter petrelli?

Peter Petrelli?

I wanna talk to Peter Petrelli.

Quero falar com o Peter Petrelli.

You're not supposed to remember Peter Petrelli.

A ideia é teres esquecido o Peter Petrelli.

That man, Peter Petrelli, is going to be responsible for all this.

O Peter Petrelli vai ser responsável por tudo isto.

" Here lies Peter Petrelli.

"Aqui jaz Peter Petrelli. Ele tentou."

Peter Petrelli is the only person I know that I can trust.

O Peter Petrelli é a únca pessoa que conheço em que posso confiar.

I'm looking for Peter Petrelli.

Estou à procura do Peter Petrelli.

You know why Peter Petrelli came here?

Sabe o que veio cá fazer o Peter Petrelli?

The man who murdered my father and Peter Petrelli, he's still out there.

O assassino do meu pai e do Peter Petrelli anda por aí.

Peter Petrelli.

Peter Petrelli!

Peter Petrelli, we have to find him.

encontrar o Peter Petrelli.

Where is Peter Petrelli?

- O Peter Petrelli?

Peter Petrelli!

- Peter Petrelli!

Previously on Heroes Peter Petrelli?

Anteriormente, em Heroes

My name is Hiro Nakamura.

Peter Petrelli, o meu nome é Hiro Nakamura.

You visited Peter Petrelli with this message.

Visitaste o Peter Petrelli e levaste essa mensagem.

This is where we're going to find Peter Petrelli?

É aqui que vamos encontrar o Peter Petrelli?

I was with Peter Petrelli that day.

Eu estava com o Peter Petrelli nesse dia.

Five years ago, Peter Petrelli and I were on the subway. He said someone stopped time.

- Há cinco anos, o Peter Petrelli e eu estávamos no metro, e ele disse que alguém parou o tempo.

I'm Peter Petrelli!

Sou o Peter Petrelli!

Peter Petrelli!

O Peter Petrelli!

Peter petrelli is a murderer and a terrorist and -

O Peter Petrelli é um assassino, e um terrorista, e...

What did Peter Petrelli tell you today?

O que é que o Peter Petrelli te disse hoje?

I saw them running. Peter Petrelli, the cheerleader.

O Peter Petrelli, a líder de claque...

Peter Petrelli has joined Matt Parkman as priority one.

O Peter Petrelli juntou-se ao Matt Parkman na lista de prioridades.

Hey. Are you peter petrelli

És o Peter Petrelli?

Peter Petrelli said I could ask you questions about my... Abilities.

O Peter Petrelli disse que podia fazer-te perguntas sobre as minhas... capacidades.

You will go on your path, Peter Petrelli will stop you... and save the cheerleader, just like he is supposed to.

Seguirás o teu caminho, o Peter Petrelli impedir-te-á... e salvará a rapariga da claque, tal como é suposto fazer.

Like... Peter Petrelli saw on the subway train!

Como... o Peter Petrelli viu no metro!

What about Peter Petrelli?

E o Peter Petrelli?

Find Peter Petrelli.

Encontrar o Peter Petrelli.

NATHAN ANGEKA PETRELLI PETERS APT.

Casa do Peter, Nova Iorque

- Peter Petrelli?

Peter Petrelli?

Peter Petrelli?

Peter Petrelli.

It's Peter Petrelli.

É o Peter Petrelli.

( Bennet ) So Peter Petrelli is your uncle.

O Peter Petrelli é teu tio?

Peter Petrelli.

O Peter Petrelli.

The Free Man Team

Tradução : Scatman, RCM, Valada, Peter-Petrelli, alexpirlo, kitten _ kiss, mnr