Pleased to meet you translate Portuguese

- Oh, I'm pleased to meet you, madam.

- Muito prazer, senhora.

Charley Partanna, pleased to meet you.

Charley Partanna, prazer em conhecê-la.

- Pleased to meet you.

- É cm prazer conhecê-lo.

- Pleased to meet you.

- Prazer em conhece-la.

Pleased to meet you.

Muito prazer.

- Pleased to meet you, sheriff.

- Muito prazer, xerife.

- I'm so pleased to meet you. - Yes.

- Eu estou tão agradecida por o conhecer.

Pleased to meet you, my dear.

Prazer em conhecê-la, minha querida.

Pleased to meet you, MacGyver.

Muito prazer, MacGyver.

- Pleased to meet you, Angelo.

- Muito prazer, Angelo.

I'm hungry! Pleased to meet you, madam.

Bemvinda, senhora.

Pleased to meet you, too.

Prazer em conhecê-lo também.

Pleased to meet you Thomas

Prazer em conhecê-lo, Thomas.

Pleased to meet you.

Prazer em conhecê-la.

Pleased to meet you, Charlie.

- Gosto em conhecer-te, Charlie.

Well, Charlie, pleased to meet you.

Bem, Charlie, prazer em conhecer-te.

i hear you're a God-fearing lad. Though I'm no friend of your father, I'm pleased to meet you proper. - Oh, Tyler.

Ainda que ele esteja contra mim para vencer o Pai, espero que o leilão de hoje seja justo.

- Pleased to meet you, Skye.

- Muito prazer, Skye.

- Pleased to meet you, too.

- O prazer é meu.

Pleased to meet you, monsieur.

Encantado por conhecê-lo, monsieur.

Bob Drimmer. - Pleased to meet you.

- Bob Drimmer.

Pleased to meet you.

Muito gosto em conhecê-lo.

I'm pleased to meet you.

- É um prazer conhecê-la.

- Pleased to meet you.

E o meu parceiro, Martin Riggs.

Well, pleased to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Pleased to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

- Pleased to meet you.

- Prazer em conhecê-la.

Pleased to meet you, Neal Page.

Prazer em conhecê-lo, Neal Page.

Pleased to meet you both.

Prazer em conhecê-los a ambos.

Oh, pleased to meet you, Sy.

- Prazer em conhecer-te, Sy.

- Pleased to meet you.

Prazer em conhece-lo.

Uh, pleased to meet you mr.

Muito prazer em conhecê-lo, senhor Sawselar.

So pleased to meet you.

É um prazer conhecê-lo.

Hi, alf, pleased to meet you.

Olá, Alf. Prazer em conhecer-te.

Pleased to meet you, sir.

Muito gosto em conhecê-Io.

Uh, I'm pleased to meet you too, but you can call me by my nickname, Al Bundy.

Também tenho gosto em conhecer-te, mas podes tratar-me pela minha alcunha, Al Bundy. - Pai...

very pleased to meet you.

É um prazer conhecê-la.

- Very, very pleased to meet you, Dave.

- É um enorme prazer conhecê-Io.

- Very pleased to meet you.

- É um grande prazer conhecê-la.

Pleased to meet you.

Prazer.

Well, I'm pleased to meet you, Colonel.

Bem, prazer em conhecê-lo, Coronel.

- Pleased to meet you.

- Muito prazer. - Olá.

Pleased to meet you, Keenly.

Prazer em conhecer-te, "Keenly".

Pleased to meet you. So what's with all the potholes on my street?

E aqueles buracos todos na minha rua?

- Hi, pleased to meet you.

- Olá, muito prazer.

- Pleased to meet you, doctor.

- Prazer em o conhecer Dr.

Pleased to meet you sir.

- Prazer em conhecê-lo, senhor.

He's very pleased to meet a man as great as you.

Ele tem muito gosto em conhecer um tão grande homem.

- Pleased to meet you.

- Prazer.

- Pleased to meet you, Mr. Angel.

- Prazer em conhecê-lo.

So pleased to finally meet you.

É um prazer finalmente conhecer-te.