Pt translate Portuguese
1,620 parallel translation
We're going to heal him through medication and PT.
Vamos curá-lo através de medicação e fisioterapia.
¶ don't get fooled again ¶
Sincronia : FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
♪ come on ♪ ♪ I've been waiting for you ♪ ♪ just stay with me ♪
elderman + PT-Subs
Season 5 Episode 18 "Point of No Return"
DMLuigi e Rafael UPD. Adaptação PT : Andreia Fernandes
* Don't get fooled again *
Sincronia : FORUM CSI LES EXPERTS + PT-Subs
* I fight for my meals *
FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
The big one ate a smaller one that's also on my arm.
Este é o meu rapaz. Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
I fight for my meals?
Sincronia : FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
MiniBen314 5x18
Equipa PT-Subs Sincronia :
Short-term. You'll do your PT at home and it'll be great because you'll be home.
Por um tempo. porque vais estar em casa.
What are you doing to me? it may not be the best season
O que me está a fazer? Sincronia : Ragbear + PT-Subs
Season 5 Episode 22 "Swan Song"
Tranxmiss Adaptação PT : Maxpend
I fight for my meals
FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
Season 6 Episode 2 "Two and a Half Men"
Supernatural S06E02 "Two and a Half Men" Sincronia : 1000fr.net + PT-Subs
- I spell M
Ripadas por : PT-Subs Rips
Yes, and only if she was lying by me
PT-Subs Rips Sincronização :
♪ ♪
- Tradução para pt por : Mar - - Drª Brennan.
♪ just stay with me ♪ ♪ I've made this whole world shine for you ♪ ♪ just stay ♪
Sincronia : elderman + PT-Subs
Sync, corrected by elderman
Sincronia : SubsFactory + PT-Subs
♪ Don't get fooled again ♪
FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
* We don't get fooled again *
Sincronia : FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs
- Olivia -
Sincronia : YDY + PT-Subs Fringe S03E01
X.O.X.O., Gossip Girl.
Sincronia : Ragbear + PT-Subs
♪ ♪ Who, who, who, who?
Adaptação para PT.e Sincronia :
♪ Who... are you?
Adaptação para PT. : Paulo Lourenço
♪ Who, who, who, who? ♪
Adaptação para PT.e Sincronia :
♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ Who... are you?
Legendas PT :
♪ Who, who, who, who? ♪
Legendas PT :
♪ Who, who, who, who?
Adaptação para PT.e Sincronia : Paulo Lourenço
911.
Adaptação para PT.e Sincronia : 112.
Each of you have received a card like this in the pt week from someone calling himself the architect.
Cada um de vocês recebeu um cartão como este, na semana passada, de alguém intitulado de "O Arquitecto".
♪ oh, yeah ♪
Adaptado para PT-PT de :
I thought you were hungry
Adaptação PT-PT e Revisão :
Aaargh!
Tradução PT : nuxa
U-Sub.net et la Allons-y Team présentent : Docteur Who Saison 5 Transcript :
Legendas PT : nuxa A CRIATURA DE BAIXO
You're nuts.
Ghost Whisperer S05E14 "Dead to Me" Sincronia : YDY + PT-Subs
Breakneck speed
Tradução PT-PT Por :
¶ out here in the fields ¶
YDY + PT-Subs
[ ENGLISH
PT-Subs Rips
Edited by Scooby
Adaptação PT :
Translate and Syncro By :
Traduzido e Sincronizado Por Equipa Subs-PT-TT
XOXO Gossip Girl.
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
- US
PT-Subs Rips
ENGLISH - US - PSDH
Adaptação pt / pt : amanique Revisão : mikestone
English - US - PSDH
Adaptação PT / PT : mikestone.
♪ somebody save me ♪ ♪ I don't care how you do it ♪
Sincronia : italiansubs + PT-Subs
♪ The Simpsons 22x01 ♪ Elementary School Musical Original Air Date on September 26, 2010
Sincronia : elderman + PT-Subs
♪ Who... are you?
"Bump and Grind" Adaptação para PT.e Sincronia :
♪ oh, yeah ♪
Adaptado a PT-PT de :
Thank you much.
Adaptação PT-PT de :
* Bent or broken, it's the family tree * * Each branch a part of a part of me *
Sincronia : Italian Subs + PT-Subs