Quickies translate Portuguese

Of course, I may stop off at the club... to have a couple of quickies on the way.

Claro que posso passar pelo clube para beber uns copitos.

It went from a couple of quickies on the dryer -

Passei de umas rapidinhas em cima da máquina de secar.

Quickies?

- Umas rapidinhas?

No more afternoon quickies.

E parar com as "rapidinhas" da tarde.

L highly doubt that quickies in the dorm room and a romantic Saturday evening by a frat keg qualify. L look at it like this...

Eu duvido que rapidinhas no dormitório, e sábados à noite românticos com qualificação desportiva.

Fewer quickies, more longies.

Menos rapidinhas, mais longuinhas.

I just use this place in the city for quickies.

Só uso esta casa da cidade para rapidinhas.

Do you have a boyfriend, or do you still have quickies with your colleagues?

Tens namorado, ou ainda dás umas rapidinhas com os teus colegas?

We got enough time for two quickies.

Temos tempo para duas rapidinhas.

Yes, but he was found in an area Known for blow pops and backdoor quickies.

Sim, mas foi encontrado numa área conhecida por chupetas e rapidinhas.

Look, I know we agreed to keep it discreet, but at a certain point, I got to wonder are-are we boyfriend and girlfriend or just quickies and takeout?

Eu sei que concordámos em ser discretos, mas a uma dada altura, preciso de saber se somos namorados ou se são só rapidinhas e comida para fora.

Well, you say quickies and takeout like it's a bad thing.

Dizes isso como se fosse algo mau.

- Would you be into quickies, Amanda?

Gosta de rapidinhas, Amanda? Gosto de quê?

My name's Danny, and I like quickies in the wide-open plains.

Chamo-me Danny.