Quique translate Portuguese
14 parallel translation
Quique, do me a favor.
Quique, faça-me um favor.
Now you listen to me, Quique.
Ouça-me, Quique.
Easy, Quique.
Calma, Quique.
I could really use your help now, Quique.
A sua ajuda seria bem-vinda, agora, Quique.
You would have loved it, Quique.
Teria adorado, Quique.
I'm sure Quique would like that.
De certeza que o Quique gostaria.
Quique, the lady needs something.
Quique, vê se a senhora quer alguma coisa.
The best breakfast in Madrid, Quique.
- Uma maravilha. É o melhor pequeno-almoço de Madrid.
- Look what I brought you.
Olha o que te trouxe, Quique!
Quique, Silvia's guy, told me there could be work in the garage.
O Quique, da Silvia, disse-me que talvez haja trabalho na garagem. Vou falar com ele amanhã.
Hello, Quique.
Quique, querido.
Quique, how many times have I told you?
Quique, quantas vezes é que já te disse?
Quique! . What the hell?
Quique, querido!