Salud translate Portuguese
257 parallel translation
Bottoms up. Salud.
- Bota abaixo.
Salud.
Saúde. - Saúde.
Salud, Gypsy. Did you see the air machines?
Cigano, viste os aviões?
Salud, Roberto.
Olá, Roberto.
- Salud.
- Olá
Salud, Pilar.
Salud, Pilar!
Salud, Roberto.
Salud, Roberto.
Salud. - Ah! - Mmm!
Saúde.
Salud!
Ali em cima!
- Salud.
Matador.
And now, to the Señorita Dolores... Salud.
E, agora, à Señorita Dolores, salud!
Salud.
"Salud."
Salud!
Saúde.
If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.
Se considera um milhão de dólares em dinheiro apenas um financiamento, à sua saúde, Don Corleone.
Salud.
Saúde.
Salud Alfredo.
Um brinde ao Alfredo.
Salud!
Saúde! Saúde! Saúde!
- Salud!
- Tim-tim!
See you soon, comrades.
Salud, camaradas.
Here, salud!
Toma... Saúde.
Hey, Salud.
Saúde.
SALUD.
Saúde.
- Salud.
Saúde.
Salud. You call this a chicken?
Saúde chama a isto galinha?
Salud!
- Salud!
Salud, camaradas.
- Salud, camaradas!
Salud, eh?
Olá, eh?
- Salud, mon ami.
- "Salut, mon ami".
Hey, to all the women I loved and who loved me back. Salud.
A todas as mulheres que eu amei e querem o meu amor de volta.
- Salud.
- Saluda.
- Salud!
- Saluda!
Salud.
Saluda.
"Salud".
"Salud".
- Salud.
- Saúde
Salud. - Cheers.
Saúde.
- All right, everybody, salud.
- Todos, salud.
- Salud.
- Salud.
Salud.
Salud.
Hear, hear.Salud.
- Saúde.
Salud. Salud.
- Saúde.
Salud. It's a joke, my brother.
Foi só uma piada, meu irmão.
To free Cuba. Salud.
- Á Cuba livre.
Salud!
Olá!
Salud.
Champagne.
Salud Alfredo, right?
Um brinde pelo Alfredo, certo?
Salud.
- Saúde.
- Salud!
À saúde!
- Salud.
- Obrigado. - Saúde.
- Salud.
- Saúde.
Salud!
Saúde!
[Fico] Salud.
Saúde!